condizionata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za condizionata v slovarju italijanščina»angleščina

I.condizionato [kondittsjoˈnato] GLAG. del. Pf.

condizionato → condizionare

II.condizionato [kondittsjoˈnato] PRID.

1. condizionato (limitato):

condizionato approvazione, lode, successo

qualified

2. condizionato PRAVO:

libertà -a

conditional discharge brit. angl.

3. condizionato PSIH.:

riflesso condizionato

conditioned reflex or response

4. condizionato TEH.:

aria -a

air-conditioning

glej tudi condizionare

condizionare [kondittsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. condizionare (influenzare, vincolare):

condizionare ambiente, media:

to influence

condizionare ambiente, media:

to condition

condizionare persona

to bias

2. condizionare PSIH.:

condizionare

to condition

3. condizionare (imballare):

condizionare pacchi, merci

to prepare for packing

condizionare cuoio, fibre

to treat

condizionare [kondittsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. condizionare (influenzare, vincolare):

condizionare ambiente, media:

to influence

condizionare ambiente, media:

to condition

condizionare persona

to bias

2. condizionare PSIH.:

condizionare

to condition

3. condizionare (imballare):

condizionare pacchi, merci

to prepare for packing

condizionare cuoio, fibre

to treat

Prevodi za condizionata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

air-condition

installare, mettere l'aria condizionata

air conditioning

aria ž. spol condizionata

air-conditioned

climatizzato, con aria condizionata

conditional discharge

libertà ž. spol condizionata, con sospensione condizionale della pena

fresh-air fiend pog.

maniaco m. spol dell'aria condizionata / maniaca ž. spol dell'aria condizionata

conditioned

condizionato

conditioned reflex, response

riflesso condizionato also fig.

to be conditionally discharged

essere messo in libertà condizionata

to be unswayed

non essere influenzato or condizionato (by da)

condizionata v slovarju PONS

Prevodi za condizionata v slovarju italijanščina»angleščina

condizionare [kon·di·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. condizionare (climatizzare):

condizionare

to air-condition

2. condizionare PSIH.:

condizionare

to condition

3. condizionare (subordinare):

condizionare qc a qc

to make sth conditional on sth

Individual translation pairs

aria condizionata

air conditioning

Prevodi za condizionata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conditioned air

condizionato, -a

conditioned place

con aria condizionata

conditioned reflex

riflesso m. spol condizionato

a/c

aria ž. spol condizionata

conditional on sth

condizionato da qc

condition (influence)

condizionare

condizionata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condizionare qc a qc

to make sth conditional on sth

aria condizionata

air conditioning