conduttrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conduttrice v slovarju italijanščina»angleščina

conduttrice [kondutˈtritʃe] SAM. ž. spol

conduttrice RADIO, TV

anchorwoman

conduttrice RADIO, TV

linkwoman

conduttrice (di talk show)

hostess

I.conduttore [kondutˈtore] PRID.

1. conduttore FIZ.:

conduttore

conductive

conduttore

conducting

un materiale cattivo conduttore

a poor conductor

2. conduttore (che guida):

conduttore principio, motivo

guiding

filo conduttore fig.

central thread

filo conduttore fig.

main theme

II.conduttore [kondutˈtore] SAM. m. spol

1. conduttore (di mezzi di trasporto, macchine):

conduttore

driver

2. conduttore ŽEL. (controllore):

conduttore

(ticket) inspector

3. conduttore:

conduttore RADIO, TV

anchorman

conduttore RADIO, TV

anchorperson

conduttore RADIO, TV

host

conduttore RADIO, TV

linkman

conduttore (di notiziario)

newscaster

conduttore (di notiziario)

newsreader brit. angl.

conduttore (di giochi a quiz)

question master

conduttore (di giochi a quiz)

quiz master

conduttore (di talk show)

talk show host

4. conduttore (locatario):

conduttore

lessee

5. conduttore:

conduttore ELEK., FIZ.

conductor

conduttore ELEK., FIZ.

feeder

essere conduttore di

to conduct

essere un buon, cattivo conduttore di calore, di elettricità

to be a good, poor conductor of heat, electricity

Prevodi za conduttrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

anchorperson RADIO, TV

conduttore m. spol / conduttrice ž. spol

linkwoman

conduttrice ž. spol

anchorwoman RADIO, TV

conduttrice ž. spol

newscaster

conduttore m. spol (di notiziario) / conduttrice ž. spol (di notiziario)

newsreader

conduttore m. spol di notiziario / conduttrice ž. spol di notiziario

question master

conduttore m. spol di giochi a quiz / conduttrice ž. spol di giochi a quiz

quizmaster

conduttore m. spol di giochi a quiz / conduttrice ž. spol di giochi a quiz

lessee

conduttore m. spol

conduttrice v slovarju PONS

Prevodi za conduttrice v slovarju italijanščina»angleščina

conduttore [kon·dut·ˈto:·re] SAM. m. spol FIZ.

conduttore

conductor

I.conduttore (-trice) PRID.

conduttore (-trice)

leading

filo conduttore fig.

leitmotif

II.conduttore (-trice) SAM. m. spol (ž. spol)

1. conduttore ŽEL. (bigliettaio):

conduttore (-trice)

guard

2. conduttore AVTOMOBIL. (di auto da corsa):

conduttore (-trice)

driver

3. conduttore dir (di contratto):

conduttore (-trice)

lessee

4. conduttore TV, RADIO (di trasmissione):

conduttore (-trice)

host

Individual translation pairs

filo conduttore

thread

Prevodi za conduttrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conductive

conduttore, -trice

broadcaster (person)

conduttore (-trice) televisivo m. spol (ž. spol)

conductor

conduttore m. spol

porter

conduttore di vagone letto m. spol

newscaster

conduttore(-trice) m. spol (ž. spol) (di telegiornale o giornale radio)

quizmaster

conduttore(-trice) m. spol (ž. spol) di uno spettacolo di giochi a quiz

conduttrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

filo conduttore fig.

leitmotif

filo conduttore

thread

conduttore(-trice) m. spol (ž. spol) di uno spettacolo di giochi a quiz

quizmaster

conduttore(-trice) m. spol (ž. spol) (di telegiornale o giornale radio)

newscaster