notiziario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za notiziario v slovarju italijanščina»angleščina

notiziario <mn. notiziari> [notitˈtsjarjo, ri] SAM. m. spol

1. notiziario:

notiziario RADIO, TV

news uncountable

notiziario RADIO, TV

news bulletin

notiziario (telegiornale)

television news uncountable

ascoltare, guardare il notiziario

to listen to, watch the news

l'ho sentito dire al notiziario

I heard it on the news

il notiziario della sera

the evening news

notiziario flash

news headlines

2. notiziario (pubblicazione):

notiziario

bulletin

notiziario

report

notiziario

newsletter

fraza:

notiziario bibliografico

bibliographical notes

notiziario medico

medical bulletin

notiziario sportivo

sports news

notiziario del traffico

traffic report

Individual translation pairs

il notiziario flash delle 12

the 12 o'clock news summary

notiziario della sera

evening news

Prevodi za notiziario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

news bulletin

notiziario m. spol

news bulletin

notiziario m. spol

newscast

notiziario m. spol

newscast

notiziario m. spol

newscaster

conduttore m. spol (di notiziario) / conduttrice ž. spol (di notiziario)

newsreader

conduttore m. spol di notiziario / conduttrice ž. spol di notiziario

news

notiziario m. spol

I heard it on the news

l'ho sentito dire al notiziario

notiziario v slovarju PONS

Prevodi za notiziario v slovarju italijanščina»angleščina

notiziario <-i> [no·ti·ˈtsia:·rio] SAM. m. spol TV, RADIO

notiziario

news program

Prevodi za notiziario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

newscast

notiziario m. spol

newsflash

notiziario m. spol flash

(news) bulletin TV, FILM

notiziario m. spol

news TV

notiziario m. spol

news RADIO

notiziario m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il notiziario viene diffuso in diretta dallo stesso studio di quello italiano.

it.wikipedia.org

L’intera produzione fu ampliata con nuovi programmi, notiziari e servizi di attualità, oltre a trasmettere i grandi eventi internazionali in diretta.

it.wikipedia.org

È datato 10 ottobre 1944 il primo documento riguardante i notiziari locali, trasmessi tre volte al giorno.

it.wikipedia.org

La programmazione autoprodotta si concentra maggiormente sul notiziario pomeridiano e sulle sue repliche e su programmi nella maggior parte autoprodotti.

it.wikipedia.org

La stampa spinge le stazioni telegrafiche a non fornire più notiziari alle emittenti radiofoniche, che vengono costrette a cercare le notizie con i propri mezzi.

it.wikipedia.org

Rete televisiva generalista che trasmette telenovelas autoprodotte, film, sport e notiziari.

it.wikipedia.org

Di carattere generalista, trasmette principalmente notiziari, programmi sportivi e di intrattenimento, fiction e programmi orientati ai ragazzi ed ai bambini.

it.wikipedia.org

Sente al notiziario che la donna è stata brutalmente uccisa.

it.wikipedia.org

La sua programmazione prevede telenovelas, notiziari, serie televisive, programmi per bambini e intrattenimento.

it.wikipedia.org

Trebek ha fornito, non accreditato, la voce fuori campo dei finti notiziari nella scena seguente.

it.wikipedia.org