congedarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za congedarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.congedare [kondʒeˈdare] GLAG. preh. glag.

1. congedare:

congedare (con un saluto) ospite

to say goodbye to

congedare (mandare via) ospite

to send away

congedare (dare il permesso di uscire) persona, classe

to dismiss

2. congedare VOJ.:

congedare

to discharge

congedare soldato

to muster out am. angl.

II.congedarsi GLAG. povr. glag.

1. congedarsi:

congedarsi da qn

to take leave of sb

2. congedarsi VOJ.:

congedarsi

to be discharged

Prevodi za congedarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

muster out soldier

congedare

dischargeable

che si può dimettere, congedare, assolvere

pay off NAVT. seaman

liquidare, congedare dalla nave

dismiss (end interview with) person

congedare

dismiss (send out) teacher: class

congedare, lasciar uscire

discharge soldier

congedare

congedarsi v slovarju PONS

Prevodi za congedarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.congedare [kon·dʒe·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. congedare geh (accomiatare: ospiti):

congedare

to say goodbye to

2. congedare VOJ.:

congedare

to dismiss

II.congedare [kon·dʒe·ˈda:·re] GLAG. povr. glag.

congedare congedarsi (accomiatarsi):

congedarsi

to say goodbye

Prevodi za congedarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dismiss

congedare

discharge VOJ.

congedare

to nod farewell to sb

congedarsi da qu con un cenno del capo

to take (one's) leave (of sb)

congedarsi (da qu)

congedarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

congedarsi da qu con un cenno del capo

to nod farewell to sb