farewell v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za farewell v slovarju angleščina»italijanščina

I.farewell [brit. angl. fɛːˈwɛl, am. angl. ˌfɛrˈwɛl] MEDM.

farewell

addio

II.farewell [brit. angl. fɛːˈwɛl, am. angl. ˌfɛrˈwɛl] SAM.

1. farewell:

farewell

addio m. spol

to say one's farewells

dire, dirsi addio

2. farewell before samost. (marking a parting):

farewell party, gift, speech

di addio

Individual translation pairs

a tearful farewell

un addio lacrimevole

to bid sb goodbye, farewell

dire arrivederci, addio a qn

he stumbled through his farewell speech

recitò il suo discorso d'addio incespicando a ogni parola

emotional atmosphere, farewell, occasion, scene

carico di emozione

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

fond farewell, gesture, embrace

affettuoso

Prevodi za farewell v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

addio!

farewell! ur. jez.

addio per sempre

farewell forever

addio

farewell ur. jez.

dare l'addio a qn

to bid sb farewell ur. jez.

bacio, festa, discorso d'addio

farewell kiss, party, speech

serata d'addio (con amici)

farewell party

serata d'addio (ultima esibizione)

farewell performance

offrire una bicchierata d'addio

to give a farewell drink

bicchierata d'addio

farewell (drinks) party

discorso di commiato

farewell speech, valedictory speech

farewell v slovarju PONS

Prevodi za farewell v slovarju angleščina»italijanščina

I.farewell [ˌfer·ˈwel] MEDM. ur. jez.

farewell

addio

to bid farewell to sb/sth

accomiatarsi da qu/qc

II.farewell [ˌfer·ˈwel] SAM.

farewell

addio m. spol

III.farewell [ˌfer·ˈwel] PRID.

farewell

d'addio

Individual translation pairs

to bid sb farewell

dire addio a qu

to nod farewell to sb

congedarsi da qu con un cenno del capo

Prevodi za farewell v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

commiato

farewell

farewell Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to nod farewell to sb

congedarsi da qu con un cenno del capo

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid farewell to sb/sth

accomiatarsi da qu/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Its traditional activities include farewell parties for senior students, birthday parties, autumn outings, etc.

en.wikipedia.org

He then closed both shows with the following farewell speech.

en.wikipedia.org

The main subjects were mythological scenes, female heads, warriors in scenes of combat of farewell, and dionysiac thiasos imagery.

en.wikipedia.org

After bidding him farewell, her sisters arrive and seem unwilling to leave her alone.

en.wikipedia.org

Various parties, ceremonies, or gatherings are held, ranging in their focus on academics, bonding, or as a farewell.

en.wikipedia.org

A sports meet and a farewell party for students who are passing out of the institution are also held annually.

en.wikipedia.org

They bade each other farewell tearfully but gave into their feelings for each other and ended up sleeping together again.

en.wikipedia.org

A farewell episode for her character had been produced, but it was not shown during the show's first run.

en.wikipedia.org

She said farewell to showbiz in 1980 to focus more on her family.

en.wikipedia.org

She later resisted calls for a farewell tour.

en.wikipedia.org