criniera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za criniera v slovarju italijanščina»angleščina

criniera [kriˈnjɛra] SAM. ž. spol

criniera

mane also fig.

il vento arruffava la criniera del cavallo

the wind swept back the mane of the horse

una criniera di capelli rossi, di ricci

a mop of red, curly hair

Individual translation pairs

il vento gli arruffava la criniera

the wind pulled at its mane

Prevodi za criniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mane

criniera ž. spol also fig.

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

criniera v slovarju PONS

Prevodi za criniera v slovarju italijanščina»angleščina

criniera [kri·ˈniɛ:·ra] SAM. ž. spol (di cavallo)

criniera

mane

Prevodi za criniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mane

criniera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha corporatura tozza, arti robusti con zampe terminanti con tre dita e una bassa criniera che lo attraversa dal capo alla schiena.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo o meno della criniera di un leone è determinato da diversi fattori tra i quali il livello di testosterone e la temperatura ambientale.

it.wikipedia.org

Ha una criniera sulla schiena, a strisce come la tigre reale.

it.wikipedia.org

Le loro facce, rughose con segni runici, sporgono in avanti su un collo lungo ricoperto d'una criniera di capelli grigi.

it.wikipedia.org

Spazzole più grosse vengono realizzate appositamente per la cura della criniera dei cavalli.

it.wikipedia.org

Il muso è caratterizzato da grandi fauci spalancate, mentre la criniera è resa con effetto realistico attraverso grosse e pesanti ciocche a virgola.

it.wikipedia.org

La linea dorsale, che si estendeva dalla criniera al ciuffo della coda, era dello stesso colore ed era delimitata da una zona più chiara.

it.wikipedia.org

I cudù maggiori hanno una sorta di "ciuffo" sul collo e sulle spalle e una "criniera" lungo la gola.

it.wikipedia.org

I maschi possiedono una criniera molto impressionante che scende giù dal dorso e varia in lunghezza a seconda dell'età.

it.wikipedia.org

La pelliccia, fitta e molto lunga, forma una criniera dietro la testa dei maschi.

it.wikipedia.org