d'ingombro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'ingombro v slovarju italijanščina»angleščina

ingombro¹ [inˈɡombro] PRID.

ingombro stanza, tavolo

cluttered

ingombro stanza, tavolo

crowded di: with

ingombro passaggio, marciapiede

congested

ingombro fig. mente

cluttered di: with

essere ingombro di oggetti, libri

to be piled with

la stanza era -a di scatoloni

the room was piled high with boxes

ingombro² [inˈɡombro] SAM. m. spol

1. ingombro (impedimento):

ingombro

encumbrance

ingombro

encumberment neobč.

essere di ingombro

to be in the way

essere di ingombro a qn

to stand in sb's path

senza l'ingombro dei bagagli

unhampered or unhindered by luggage

2. ingombro (cosa ingombrante):

ingombro

bulk

ingombro

obstruction

togliere gli ingombri dal tavolo

to remove the litter or junk from the table

Prevodi za d'ingombro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

encumberment

ingombro m. spol

congested pavement, passage

ingombro

cluttered

ingombro (with di)

overcrowded room (with furniture)

ingombro (with di)

unhampered by luggage

senza l'ingombro di

encumbrance (to movement)

ingombro m. spol (to di)

unhindered by luggage

senza l'ingombro di

crowded house, room, area, surface, table

ingombro (with di)

d'ingombro v slovarju PONS

Prevodi za d'ingombro v slovarju italijanščina»angleščina

ingombro¹ [iŋ·ˈgom·bro] PRID.

ingombro di qc

cluttered with sth

ingombro² SAM. m. spol

1. ingombro (impaccio):

ingombro

encumbrance

essere d'ingombro

to be in the way

2. ingombro (spazio occupato):

ingombro

size

Prevodi za d'ingombro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be cluttered with

essere ingombro di

d'ingombro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ingombro di qc

cluttered with sth

essere d'ingombro

to be in the way

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo spazio d'ingombro è dell'ordine di pochi metri quadri.

it.wikipedia.org

Il cinematico di scrittura che consente al martelletto di accelerare la sua corsa con moto progressivo, e di attraversare quindi la zona d'ingombro molto velocemente, viene chiamato ad accelerazione progressiva.

it.wikipedia.org