d'intralcio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'intralcio v slovarju italijanščina»angleščina

intralcio <mn. intralci> [inˈtraltʃo, tʃi] SAM. m. spol

intralcio

encumbrance

intralcio

hindrance

intralcio

obstacle

essere d'intralcio a qn

to stand in sb's path

creare or porre -ci

to set up obstacles

Prevodi za d'intralcio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

encumberment

intralcio m. spol

dislocation (disruption) (of transport)

intralcio m. spol

encumbrance (to movement)

intralcio m. spol

hindrance

intralcio m. spol

to be a hindrance to sth

essere un intralcio a qc

circulation area

= sala in cui si può sostare, parlare ecc. senza essere di intralcio ai viaggiatori

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also fig.

d'intralcio v slovarju PONS

Prevodi za d'intralcio v slovarju italijanščina»angleščina

intralcio <-ci> [in·ˈtral·tʃo] SAM. m. spol (ostacolo)

intralcio

hindrance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando si appallottola le lunghe orecchie si appiattiscono, per non essere d'intralcio ai corti aculei bianchi e neri.

it.wikipedia.org

Qui viene convinto dalla fidanzata e complice a sbarazzarsi di lei, presa dalla gelosia e poiché d'intralcio nelle loro operazioni.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo nelle commedie è quello di essere d'intralcio alle storie d'amore tra i giovani, spesso fungendo da antagonista al giovane.

it.wikipedia.org

È un uomo piuttosto rude e dai modi spicci, che non si fa problemi a infrangere le regole se queste gli sono d'intralcio.

it.wikipedia.org

Vanamente ricercati da un commissario babbeo e dal suo altrettanto sciocco braccio destro, i due accertano, interrogando un uomo, che la ragazza è stata uccisa perché d'intralcio a un'organizzazione criminale.

it.wikipedia.org