dell'intestino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'intestino v slovarju italijanščina»angleščina

intestino¹ [intesˈtino] PRID.

intestino

intestine

intestino

internal

guerra, rivalità -a

internecine war, rivalry

intestino² [intesˈtino] SAM. m. spol

intestino

intestine

intestino

bowel

intestino

gut

intestino

insides pl

liberare l'intestino

to relieve one's bowels

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

intestino cieco

caecum brit. angl.

intestino cieco

cecum am. angl.

intestino crasso

large intestine

intestino retto

rectum

intestino tenue

small intestine

Prevodi za dell'intestino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

midgut

parte ž. spol intermedia dell'intestino embrionale

intestine

intestino m. spol

intestine

intestino

small intestine

intestino m. spol tenue

jejunum

(intestino) digiuno m. spol

large intestine

intestino m. spol crasso

hindgut

intestino m. spol crasso

internecine feud, rivalry

intestino

caecum

(intestino) cieco m. spol

dell'intestino v slovarju PONS

Prevodi za dell'intestino v slovarju italijanščina»angleščina

intestino¹ [in·tes·ˈti:·no] PRID. (guerra, lotta)

intestino

internal

intestino² SAM. m. spol ANAT.

intestino

intestine

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Prevodi za dell'intestino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

evacuation of the bowels MED.

evacuazione ž. spol dell'intestino

intestine

intestino m. spol

small intestine

intestino m. spol tenue

bowel

intestino m. spol

gut

intestino m. spol

dell'intestino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La neuromodulazione sacrale è una terapia proposta per le disfunzioni vescicali ed i problemi di controllo dell'intestino.

it.wikipedia.org

Sono anche reattivi alla meccanosensazione, che è il caso del riflesso peristaltico dell'intestino, e possono essere stimolati da un bolo che si muove attraverso l'intestino.

it.wikipedia.org

Per definizione, non è possibile identificare un univoco elemento patogenetico che giustifichi lo sviluppo della sindrome dell'intestino irritabile.

it.wikipedia.org

L'irritazione dell'intestino provocata dai becchi stimola la secrezione di questa sostanza simile ad un lubrificante.

it.wikipedia.org

Le bevande per lo sport contengono elettroliti che sono esauriti durante lo spurgo dell'intestino.

it.wikipedia.org

Possono essere croniche, sebbene indolori, e possono portare a strangolamento (perdita di afflusso di sangue), ostruzione (attorcigliamento dell'intestino), o entrambi.

it.wikipedia.org

Questi oligosaccaridi pertanto passano intatti nell'ultimo tratto dell'intestino dove sono metabolizzati dai batteri presenti, causando disturbi come meteorismo e flatulenza.

it.wikipedia.org

Il verme adulto può perforare la parete dell'intestino e depositare le uova nel peritoneo.

it.wikipedia.org

In tale caso l'anastomosi avviene tra la trancia gastrica e la prima porzione dell'intestino tenue.

it.wikipedia.org

Viene rilasciato in due fasi all'arrivo del chimo gastrico nella prima porzione dell'intestino tenue.

it.wikipedia.org