dell'ordinamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'ordinamento v slovarju italijanščina»angleščina

ordinamento [ordinaˈmento] SAM. m. spol

1. ordinamento (organizzazione):

ordinamento

organization

ordinamento

ordering

2. ordinamento (istituzione):

ordinamento

system

3. ordinamento RAČ.:

ordinamento

sort

fraza:

ordinamento carcerario

prison system

ordinamento fiscale

system of taxation

ordinamento giudiziario

court system

ordinamento giudiziario

judicature

ordinamento giuridico penale

criminal justice system

ordinamento scolastico

school system

Individual translation pairs

innovare ordinamento, regolamento

to reform

monetario valore, stabilità, politica, riforma, ordinamento, corso, accordo, parità

monetary

Prevodi za dell'ordinamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ordering

ordinamento m. spol

criminal justice system

ordinamento m. spol giudiziario penale

judiciary

ordinamento m. spol giudiziario

dispensation POLIT., REL.

ordinamento m. spol

judicature (court system)

ordinamento m. spol giudiziario

Common Law

Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

sort

ordinamento m. spol

sort

programma m. spol di ordinamento

dell'ordinamento v slovarju PONS

Prevodi za dell'ordinamento v slovarju italijanščina»angleščina

ordinamento [or·di·na·ˈmen·to] SAM. m. spol (regolamento: scolastico, legislativo)

ordinamento

system

Prevodi za dell'ordinamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

polity

ordinamento politico m. spol

judicature

ordinamento m. spol giudiziario

sort

ordinamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È interessante osservare che lo status di gastaldato e, poi, quello di università demaniale sono, molto probabilmente, la diretta continuazione dell'ordinamento municipale di epoca romana.

it.wikipedia.org

Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.

it.wikipedia.org

In certi ordinamenti analoghe sanzioni possono essere inflitte anche dall'autorità amministrativa (è il caso delle sanzioni amministrative pecuniarie dell'ordinamento italiano).

it.wikipedia.org

Il pontefice era quindi anche l'unico interprete dell'ordinamento giuridico in quanto depositario della sapienza giuridica ed in particolare dei formulari del diritto.

it.wikipedia.org

L'elenco fornito dal codice non si può però dire tassativo, infatti altre ne sono previste in diversi rami dell'ordinamento italiano.

it.wikipedia.org

A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.

it.wikipedia.org

Riferendosi ancora alla proprietà transitiva dell'ordinamento parziale, nel grafo precedente sono presenti gli archi (a,c), (a,b) e (b,c).

it.wikipedia.org

Per questo motivo, questa intuitiva proprietà dell'ordinamento di una retta, assume importanza in relazione al metodo assiomatico della geometria.

it.wikipedia.org

Ulteriore riproduzione del relevio, stavolta nell'ambito dell'ordinamento burocratico statuale, è il pagamento di una cd.

it.wikipedia.org

In informatica, la sincronizzazione è la problematica dell'ordinamento temporale di operazioni.

it.wikipedia.org