depennare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za depennare v slovarju italijanščina»angleščina

depennare [depenˈnare] GLAG. preh. glag.

depennare

to cross out

depennare (da una lista, da un elenco)

to cross off

depennare nome, cosa

to strike off

Individual translation pairs

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

Prevodi za depennare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cross off name, thing

cancellare, depennare

to cross sb's name off a list

depennare il nome di qn da una lista

strike off item on list, name

depennare

strike off

depennare, radiare [qn, qc] da

strike out name, mention, paragraph

cancellare, depennare

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to remove sb's name from a list

eliminare il nome di qn, depennare qn da una lista

depennare v slovarju PONS

Prevodi za depennare v slovarju italijanščina»angleščina

depennare [de·pen·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

depennare

to cross out

Prevodi za depennare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cross off

depennare

to strike sb/sth off a list

depennare qu/qc da una lista

scratch out

depennare

strike

depennare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per svariati motivi, alcune tracce sono state registrate ma furono poi, in un secondo momento, depennate dalla lista tracce finale dell'album.

it.wikipedia.org

Quattro anziani, tutti con un'età superiore ai settant'anni, decidono di iniziare a depennare le loro rispettive liste dei desideri.

it.wikipedia.org

L'imperatrice venne in seguito depennata, ma avrebbe abbandonato il potere e rinunciato a qualsiasi ingerenza negli affari di stato.

it.wikipedia.org

Complessivamente, il 40% del materiale raccolto fu depennato dalla pellicola, con un totale di $12 milioni investiti e 254 sequenze rimosse in sei mesi.

it.wikipedia.org

A seguito di tale decisione la gara viene depennata dal calendario mondiale.

it.wikipedia.org