deserto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deserto v slovarju italijanščina»angleščina

I.deserto [deˈzɛrto] PRID.

1. deserto (disabitato):

deserto isola

desert

2. deserto (vuoto):

deserto città

deserted

deserto edificio, strada

empty

deserto edificio, strada

deserted

3. deserto PRAVO:

udienza -a

= hearing at which the interested parties failed to appear

l'asta andò -a

there were no bids at the auction sale

II.deserto [deˈzɛrto] SAM. m. spol

1. deserto:

deserto

desert

deserto del Sahara

Sahara Desert

deserto culturale

cultural desert

2. deserto (luogo desolato):

deserto fig.

desert

III.deserto [deˈzɛrto]

predicare nel deserto, essere una voce nel deserto

to be a voice crying in the wilderness

Individual translation pairs

deserto libico

Libyan Desert

Prevodi za deserto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

desert

deserto m. spol

desert flora, fauna

del deserto

cultural desert

deserto m. spol culturale

salt desert

deserto m. spol salato

Libyan Desert

deserto m. spol libico

the Negev (Desert)

il (deserto del) Negev

the Gobi desert

il deserto del Gobi

Sinai desert

deserto m. spol del Sinai

desert crossing

traversata ž. spol del deserto

deserto v slovarju PONS

Prevodi za deserto v slovarju italijanščina»angleščina

deserto [de·ˈzɛr·to] SAM. m. spol

deserto

desert

deserto (-a) PRID. (strada, locale, casa)

deserto (-a)

deserted

Prevodi za deserto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

desert

deserto m. spol

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

deserted

deserto, -a

the Sahara (Desert)

il (deserto del) Sahara

white elephant

cattedrale ž. spol nel deserto

uninhabited

deserto, -a

dead town

deserto, -a

deserto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cattedrale ž. spol nel deserto

white elephant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo aver guidato per ore a bordo di un van rubato, i due giungono in un luogo deserto che scoprono essere una comunità di pensionati.

it.wikipedia.org

Quando tornano in città, i due si accorgono che è ormai deserta ed entrano nella sala da bowling per cercare qualche superstite.

it.wikipedia.org

Betty e i bambini sono già partiti e la casa è deserta.

it.wikipedia.org

L'uomo la porta parecchio lontano, in un deserto isolato, dove ha intenzione di ucciderla per poi seppellirla.

it.wikipedia.org

Un poliziotto si reca in una casa sperduta nel deserto dopo aver ricevuto una segnalazione.

it.wikipedia.org

Campagne deserte e scorci abitati solitari, dove le figure umane sono rimpicciolite rispetto ai muri delle vecchie case.

it.wikipedia.org

Quando i cavalli interruppero esausti la loro corsa il ratto canguro del deserto fuggì via.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, nel deserto una bambina indiana trova una delle maschere usate dai due durante la produzione di metanfetamina.

it.wikipedia.org

Passano i giorni, ma ovunque vadano non c'è altro che il deserto.

it.wikipedia.org

Un uomo viene ritrovato morto, ucciso con dei colpi di arma da fuoco, nel deserto.

it.wikipedia.org