desistenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za desistenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

desistance

desistenza ž. spol

desistenza v slovarju PONS

Prevodi za desistenza v slovarju italijanščina»angleščina

desistenza [de·zis·ˈtɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. desistenza (rinuncia):

non dà nessun segno di desistenza

he shows no signs of giving up

2. desistenza dir:

desistenza

agreement to give up criminal activity in return for a reduction in sentence

3. desistenza POLIT.:

desistenza

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he shows no signs of giving up

non dà nessun segno di desistenza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui compaiono satire ed epigrammi, e si rivendica con impegno civile “la resistenza contro la desistenza morale, l'eroismo di sconosciuti contro gli arraffatori del bene pubblico”.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente di evitare i problemi di eccessivo frazionamento politico e i problemi posti dagli accordi di desistenza.

it.wikipedia.org

Una lettera di cessazione e desistenza spesso fa scattare trattative per la licenza ed è, frequentemente, anche un primo passo verso il contenzioso.

it.wikipedia.org

I due movimenti parteciparono separati alle elezioni del 1921, ma adottarono una forma di desistenza per non danneggiarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org

La desistenza terapeutica è un concetto che proviene dall'ambito medico dell'anestesia e rianimazione e si applica nei confronti dei pazienti malati terminali.

it.wikipedia.org

Ricevere numerose lettere di cessazione e desistenza può essere molto costoso per il destinatario.

it.wikipedia.org

Ma è altresì dimostrata la sua azione di desistenza rispetto al genocidio nei confronti delle locali comunità ebraiche da parte degli ustascia.

it.wikipedia.org

I due movimenti parteciparono separati alle elezioni del 1921, ma adottarono un patto di desistenza per non danneggiarsi a vicenda.

it.wikipedia.org

Con desistenza terapeutica si intende l'atteggiamento terapeutico con il quale il medico desiste dalle terapie futili ed inutili.

it.wikipedia.org

Durante le elezioni cantonali dell'ottobre 1934, le reciproche desistenze adottate per la prima volta fecero progredire i due partiti, mentre i radicali persero voti.

it.wikipedia.org