devoti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za devoti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.devoto [deˈvɔto] PRID.

II.devoto (devota) [deˈvɔto] SAM. m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs
ateo devoto POLIT., NOV.
non-religious politician (often ex-Communist) who supports the Catholic church's position, esp. regarding bioethical issues

Prevodi za devoti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

devoti v slovarju PONS

devoti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un cattolico molto devoto
a very devout Catholic
essere devoto alla Madonna
to be devoted to the Madonna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Secondo la tradizione schiere di angeli recanti torce luminose vengono visti corteggiare processionalmente sopra di essa, e in molti che le sono devoti sostengono di esserne stati miracolati.
it.wikipedia.org
I devoti vi si raccolgono intorno scaldandosi, mangiando gli strascinati con la mollica e bevendo vino a ritmo di musica popolare.
it.wikipedia.org
Sono momenti caratterizzati da forte attesa spasmodica nella quale i devoti esprimono tutta la loro devozione con grida e canti.
it.wikipedia.org
La statua, in tale occasione, è preceduta da devoti che la precedono scalzi, in segno di penitenza.
it.wikipedia.org
I devoti che passavano di lì effettuavano un segno della croce e raccoglievano l'acqua piovana all'interno dell'incavatura creata con l'imposizione degli arti.
it.wikipedia.org
Sempre in base a questa sua visione della giustizia, si dimostra attenta nei confronti dei suoi subordinati, che proprio per questo le sono molto devoti.
it.wikipedia.org
Nel corso della processione, alcuni devoti camminano scalzi e a ritroso, portando cesti di fiori, per voto.
it.wikipedia.org
Secondo il racconto egli si trovava a casa di uno dei suoi devoti quando si ustionò i piedi a causa di un pediluvio con acqua troppo calda.
it.wikipedia.org
Egli, peraltro, afferma che solo «...i sudditi devoti e religiosi siano sudditi ubbidienti».
it.wikipedia.org
Già allora venditori ambulanti, attrezzati con ceste, gerle o banchetti, proponevano a devoti e passanti incisioni, preghiere e ritratti di santi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno