fervente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fervente v slovarju italijanščina»angleščina

fervente [ferˈvɛnte] PRID.

fervente patriota, preghiera

fervent

fervente patriota, preghiera

ardent

fervente credente

fervent

fervente credente

devout

fervente sostenitore, opposizione

fervent

fervente sostenitore, opposizione

avid

fervente sostenitore, opposizione

fierce

amore fervente

ardent, fervent love

fervere [ˈfɛrvere] GLAG. nepreh. glag. forms not attested: past participle and compound tenses

1. fervere (ardere):

fervere lit.

to burn

fervere lit.

to be aflame di: with

2. fervere (ribollire):

fervere

to boil

il mosto ferve nei tini

the must boils in the vats

3. fervere fig.:

fervono i preparativi per la partenza

feverish preparations for the departure are under way

fervere di attività

to hum with activity

Prevodi za fervente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ardent revolutionary, supporter

ardente, fervente, appassionato

ardent defence, opposition

fervente, appassionato

fervent admirer

fervente, fervido

avid enthusiast, supporter

fervente

fierce advocate, supporter

accanito, fervente

Jesus freak

= persona dagli atteggiamenti hippy e anticonformistici accompagnati da una fervente morale evangelica

a devout believer

un credente devoto, fervente

hum factory floor, office:

fervere di attività

to hum with activity

fervere di attività

fervente v slovarju PONS

Prevodi za fervente v slovarju italijanščina»angleščina

fervente [fer·ˈvɛn·te] PRID.

1. fervente (sentimento: odio, amore):

fervente

burning

2. fervente (zelante: persona):

fervente

devout

fervere <fervo, fervei [o fervetti], manca il del. Pf.> [ˈfɛr·ve·re] GLAG. nepreh. glag. (preparativi)

fervere

to be in full swing

Prevodi za fervente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fervent

fervente

ardent

fervente

zealous

fervente

strong believer

fervente, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come il suo augusto genitore, fu un fervente cattolico ma si oppose grandemente all'influenza che i gesuiti avevano instaurato a corte.

it.wikipedia.org

Accompagnò questa fervente passione al costante lavoro di giornalista freelance.

it.wikipedia.org

Discendente da una famiglia di origine austriaca naturalizzata italiana, fu fervente patriota di ispirazione democratica.

it.wikipedia.org

Fervente cattolica, spinse il suo amante a reprimere i protestanti.

it.wikipedia.org

Isao, un giovane cadetto, è un fervente patriota il cui unico credo sta nella dedizione assoluta al suo imperatore.

it.wikipedia.org

Fervente comunista ella stessa, non ha apparentemente ottenuto profitto materiale dalle proprie azioni di spionaggio.

it.wikipedia.org

Fervente cristiano, è considerato uno dei fondatori della letteratura afrostatunitense.

it.wikipedia.org

Dotato di particolare intelligenza, mostrò particolare propensione per le arti e un fervente interesse per le scienze e, segnatamente, per la botanica.

it.wikipedia.org

Si definisce un sostenitore fervente del matrimonio, gli sarebbe anche piaciuto affrontarne l'esperienza, ma è stato costretto a fare una scelta contraria.

it.wikipedia.org

Da quel momento non cessò di condurre una fervente propaganda a favore del catarismo.

it.wikipedia.org