genitore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za genitore v slovarju italijanščina»angleščina

genitore [dʒeniˈtore] SAM. m. spol

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

i miei genitori

my parents

le gioie di essere genitore iron.

the joys of parenthood

i miei diritti di genitore

my rights as a parent

rappresentante dei genitori ŠOL.

class or parent representative

2. genitore ZOOL.:

genitore

parent

fraza:

genitori adottivi

adoptive parents

Individual translation pairs

permissivo professore, genitore

lenient

permissivo professore, genitore

permissive

adottivo genitore, famiglia

adoptive

frustrante genitore, educazione

repressive

frustrante genitore, educazione

frustrating

Prevodi za genitore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lone parent

genitore m. spol single

single parent

genitore m. spol single

begetter

genitore m. spol / genitrice ž. spol

parent

genitore m. spol / genitrice ž. spol

as a parent

in qualità di genitore

commissioning parent

= genitore che fa ricorso a una madre in affitto

half blood

parente m. in ž. spol da parte di un solo genitore

genitore v slovarju PONS

Prevodi za genitore v slovarju italijanščina»angleščina

genitore [dʒe·ni·ˈto:·re] SAM. m. spol

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

2. genitore pl (padre e madre):

genitore

parents

Prevodi za genitore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

single parent

genitore m. spol single

prospective parent/son-in-law

futuro genitore/genero

empty nester

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

genitore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

empty nester

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ora il suo dovere è quello di recarsi dai genitori dell'amico, per chiedere il loro perdono.

it.wikipedia.org

Inoltre l'arretratezza digitale dei genitori li rende spesso onnipotenti, delegittimando e depotenziando il ruolo genitoriale.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura della prole e qualora uno dei due morisse l'altro continua a nutrire i pulcini.

it.wikipedia.org

Liz ha seguito le orme dei genitori facendo carriera in politica.

it.wikipedia.org

Già all'età di 8 anni, sotto la spinta dei genitori, inizia a recitare in teatro perché troppo timida.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di nobili proprietari terrieri, i suoi genitori morirono quando egli aveva appena quattro anni e visse perciò cresciuto da altri parenti.

it.wikipedia.org

Ciò ha consentito al giovane, i cui genitori non lo sostenevano, di sopravvivere.

it.wikipedia.org

I suoi genitori erano insegnanti delle scuole medie.

it.wikipedia.org

In questo luogo, dei piccoli sono stati visti tra dicembre e gennaio e in un caso entrambi i genitori si prendevano cura del piccolo.

it.wikipedia.org

Anche dopo il fidanzamento i ragazzi possono uscire assieme solo se accompagnati dai genitori della ragazza o da qualche parente intimo.

it.wikipedia.org