discredito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za discredito v slovarju italijanščina»angleščina

discredito [disˈkredito] SAM. m. spol

discredito

discredit

a suo discredito

to his discredit

gettare il discredito su qn

to bring discredit on sb

cadere in discredito

to be brought into disrepute

tornare a discredito di qn

to reflect badly on sb

Prevodi za discredito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discredit

discredito m. spol

to bring discredit on sb

gettare il discredito su qn

to his discredit

a suo sfavore or discredito

to bring sb, sth into disrepute

screditare, portare discredito a qn, qc

to be brought into disrepute

cadere in discredito

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

discredito v slovarju PONS

Prevodi za discredito v slovarju italijanščina»angleščina

discredito [dis·ˈkre:·di·to] SAM. m. spol

discredito

discredit

Prevodi za discredito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disrepute

discredito m. spol

discredit

discredito m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Maine riconosceva, inoltre, che le teorie del diritto naturale erano cadute in discredito, tuttavia, per quanto criticabili, conservavano un lume di veridicità e di attualità.

it.wikipedia.org

Ma queste accuse molto probabilmente sono dei falsi successivi, delle calunnie a scopo di discredito.

it.wikipedia.org

Questo approccio tipologico alla razza è generalmente guardato con discredito sia dai biologi sia dagli antropologi.

it.wikipedia.org

Francesco influenzò in senso conservatore la politica della consorte, il cui regno fu caratterizzato da grande instabilità politico-istituzionale e da altrettanto grande discredito dell'istituzione monarchica.

it.wikipedia.org

Le disfatte militari avevano gettato nel discredito la nobiltà che non era riuscita a dimostrare la derivazione divina del proprio potere sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Questi cade così in discredito e rischia di esser considerato pazzo o di doversi accollare le pesanti conseguenze giuridiche per il suo operato.

it.wikipedia.org

Si tratta di una pagina controversa nella vita dell'umanista che per molto tempo ha gettato discredito sul vescovo comense.

it.wikipedia.org

Le misure finirono per gettargli maggiore discredito in seno alle truppe paraguaiane.

it.wikipedia.org

Comportamenti individuali che possono gettare discredito sulla comunità bahai possono comportare la perdita di alcuni diritti amministrativi bahai.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'accusa rivolta a chi usa la geomorfologia davisiana è quella di tentare di gettare discredito su documenti scientifici altrui.

it.wikipedia.org