disertarono v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disertarono v slovarju italijanščina»angleščina

I.disertare [dizerˈtare] GLAG. preh. glag.

1. disertare (abbandonare):

disertare

to desert

disertare

to abandon

disertare le campagne

to abandon the countryside, to leave the fields

2. disertare (non prendere parte a):

disertare riunione

to fail to attend

II.disertare [dizerˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. disertare VOJ.:

disertare soldato:

to desert

2. disertare (defezionare) fig.:

disertare da partito

to defect from

Individual translation pairs

tra cui molti soldati disertarono, tra cui Tom

many of the soldiers deserted, among them Tom or including Tom

Prevodi za disertarono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

defect

disertare

to defect from party

disertare, abbandonare

desert soldier:

disertare

to rat on commitments

disertare

bolt political party

disertare

many of the soldiers deserted, among them Tom

molti soldati disertarono, fra i quali Tom

disertarono v slovarju PONS

Prevodi za disertarono v slovarju italijanščina»angleščina

I.disertare [di·zer·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. disertare VOJ.:

disertare

to desert

2. disertare fig. (abbandonare):

disertare da qc

to leave sth

II.disertare [di·zer·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

disertare

to leave

Prevodi za disertarono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

defect from the army

disertare

desert

disertare

disertarono Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disertare da qc

to leave sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due disertarono poco dopo, consapevoli che non avrebbero mai ricevuto un processo regolare se questo avrebbe significato macchiare la reputazione degli ufficiali confederati.

it.wikipedia.org

I soldati, malati e sfiniti, non erano più in grado di combattere e molti disertarono in massa.

it.wikipedia.org

Ma quando fu emanato l'ordine di prendere il mare, il 29 ottobre 1918, numerosi marinai si rifiutarono di obbedire e disertarono.

it.wikipedia.org