disincagliarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disincagliarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.disincagliare [dizinkaʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

1. disincagliare NAVT.:

disincagliare una barca

to get a boat afloat

2. disincagliare (sbloccare):

disincagliare fig.

to free

disincagliare fig.

to get [sth] going again

II.disincagliarsi GLAG. povr. glag.

1. disincagliarsi NAVT.:

disincagliarsi

to float (off)

2. disincagliarsi fig.:

disincagliarsi

to break out

disincagliarsi

to get under way again

Prevodi za disincagliarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get a boat afloat

disincagliare una barca

disincagliarsi v slovarju PONS

Prevodi za disincagliarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag.

1. disincagliare NAVT. (barca, nave):

disincagliare

to refloat

2. disincagliare fig. (negoziati, trattativa):

disincagliare

to restart

II.disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] GLAG. povr. glag. disincagliarsi

1. disincagliare NAVT. (barca, nave):

disincagliarsi

to get afloat again

2. disincagliare fig. (negoziati, trattativa):

disincagliarsi

to restart