eccitazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eccitazione v slovarju italijanščina»angleščina

eccitazione [ettʃitatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. eccitazione (entusiasmo):

eccitazione

excitement

eccitazione generale

general excitement

2. eccitazione (desiderio sessuale):

eccitazione

excitement

eccitazione

arousal

3. eccitazione:

eccitazione ELEKTRON., ELEK., FIZ.

excitation

fraza:

eccitazione psicomotoria

psychomotor excitation

Individual translation pairs

frenetico lotta, eccitazione

frantic

Prevodi za eccitazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

excitation

eccitazione ž. spol

arousal

eccitazione ž. spol

sexual arousal

eccitazione sessuale

frisson

brivido m. spol (di eccitazione)

frisson

fremito m. spol (di eccitazione)

twittery state

stato di eccitazione

boiling point fig.

(estrema) eccitazione ž. spol

must

eccitazione ž. spol sessuale

horniness pog.

(l')essere arrapato, eccitazione ž. spol

flash out (burst into excitement)

avvampare di eccitazione

eccitazione v slovarju PONS

Prevodi za eccitazione v slovarju italijanščina»angleščina

eccitazione [et·tʃi·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. eccitazione (agitazione):

eccitazione

excitement

2. eccitazione (sessuale):

eccitazione

arousal

3. eccitazione TEH., FIZ.:

eccitazione

excitation

Prevodi za eccitazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

excitement

eccitazione ž. spol

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

heat

eccitazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua sorgente luminosa è costituita da uno o più laser, generalmente a semiconduttore, per ogni diversa frequenza di eccitazione richiesta.

it.wikipedia.org

Il significato proto-indoeuropeo della radice è comunque ricostruito come relativo all'eccitazione spirituale.

it.wikipedia.org

Ne risulta una aumentata sedazione e una diminuita eccitazione neuronale.

it.wikipedia.org

Da qui vengono considerate parafilie tutti quei comportamenti sessuali atipici per i quali il soggetto sente una forte e persistente eccitazione erotico-sessuale.

it.wikipedia.org

Fu un'esplosione di entusiasmo ed eccitazione a lungo repressi sotto la repressione eterodossa.

it.wikipedia.org

Questa serie ha un valore finito, in quanto il numero di orbitali molecolari è finito così come è finito il numero di eccitazioni.

it.wikipedia.org

Queste scoperte causarono una grande eccitazione in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

All'apparenza feroci, questi gesti sono in realtà sintomi non di rabbia ma di eccitazione sessuale.

it.wikipedia.org

Le loro lunghezze d'onda di emissione ed eccitazione sono distribuite lungo un intervallo di circa 550-650 e 540-590 nm, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Una volta che divenne evidente agli arkansansani e alla nazione che la guerra non sarebbe stata un processo veloce e indolore, l'eccitazione cominciò a stemperarsi.

it.wikipedia.org