esonerare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esonerare v slovarju italijanščina»angleščina

I.esonerare [ezoneˈrare] GLAG. preh. glag. (esentare)

esonerare

to dispense

esonerare

to exempt

esonerare

to excuse

esonerare persona

to free da: from

esonerare qn dal fare

to let sb off doing, to exempt sb from doing

farsi esonerare da un corso

to be excused from a course

essere esonerato dalle lezioni di educazione fisica

to be excused from games

essere esonerato dalle tasse

to be exempt from tax

II.esonerarsi GLAG. povr. glag.

esonerarsi

to get out of

esonerarsi

to evade dal fare: doing

Prevodi za esonerare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to let sb off lessons, homework, chores

esentare or esonerare qn da

to let sb off doing

esonerare qn dal fare

to free sth from state control

esonerare qc dal controllo statale

esonerare v slovarju PONS

Prevodi za esonerare v slovarju italijanščina»angleščina

esonerare [e·zo·ne·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

esonerare

to exonerate

esonerare qu da qc

to exonerate sb of sth

esonerare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

esonerare qu da qc

to exonerate sb of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Musselman venne esonerato a fine anno, dopo che la squadra non raggiunse i playoff e totalizzò solo il 40,2% di vittorie.

it.wikipedia.org

Il 6 ottobre 2020, in seguito a dei risultati negativi, viene esonerato.

it.wikipedia.org

Calori è esonerato e sostituito il 16 febbraio 2014 con la squadra in zona retrocessione.

it.wikipedia.org

L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.

it.wikipedia.org

Harmar fu sottoposto a corte marziale e, su sua richiesta, esonerato da una corte inquisitoria.

it.wikipedia.org

Il 22 gennaio 2020 - dopo aver ottenuto 11 punti in 14 gare - viene esonerato.

it.wikipedia.org

Inoltre rischia di essere esonerato nel caso la squadra perdesse lo scudetto.

it.wikipedia.org

Il 5 luglio 2011 viene esonerato dal club, avendo ottenuto una sola vittoria in metà campionato.

it.wikipedia.org

Ma il 22 luglio 2010, un mese dopo l'ingaggio e senza nessun match ufficiale all'attivo, viene esonerato e il contratto viene consensualmente risolto.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org