evidenziano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za evidenziano v slovarju italijanščina»angleščina

evidenziare [evidenˈtsjare] GLAG. preh. glag.

1. evidenziare risultati elettorali, decisione:

evidenziare (mettere in evidenza)

to highlight

evidenziare (mettere in evidenza)

to pick out

evidenziare (rilevare)

to stress

evidenziare tendenza

to emphasize

evidenziare (in un testo)

to highlight

evidenziare punti salienti

to underline

2. evidenziare (con un evidenziatore):

evidenziare righe, parole

to highlight

Prevodi za evidenziano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

highlight

mettere in rilievo, evidenziare

highlight

evidenziare

highlight

evidenziare

reminders of her status

segni che evidenziano il suo status sociale

pick out person, artist: title, letter

mettere in risalto, evidenziare

evidenziano v slovarju PONS

Prevodi za evidenziano v slovarju italijanščina»angleščina

evidenziare GLAG. preh. glag.

1. evidenziare (sottolineare):

evidenziare

to stress

2. evidenziare (con evidenziatore):

evidenziare

to highlight

Prevodi za evidenziano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

highlight

evidenziare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le ale inglesi hanno un carattere fruttato, anche se meno evidente di quello delle belghe, e spesso evidenziano maggiormente il malto e il luppolo.

it.wikipedia.org

Tutte queste peculiarità evidenziano quanto la realtà militare e le sue regole siano importanti e delicate negli equilibri che sottendono.

it.wikipedia.org

I segnali discorsivi sono quindi demarcativi (evidenziano un confine) e connettivi (legano le porzioni), e chiariscono l'articolazione interna del testo (orale o scritto).

it.wikipedia.org

Le persone possedute evidenziano sintomi quali convulsioni, sofferenza, prurito e tremiti causati dalla febbre.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il sottobosco si evidenziano specie quali ciclamino, alloro, polipodio, finocchio selvatico, biancospino, peonia, digitale, lillatro, belladonna, pungitopo e rare orchidee selvatiche.

it.wikipedia.org

L'ipotesi prevalente è che acidi grassi trans naturalmente prodotti nei ruminanti siano precursori dell'acido linoleico coniugato di cui alcune ricerche evidenziano benefici effetti sulla salute.

it.wikipedia.org

Proprio in quest'ultimo tipo d'infezioni, pubblicazioni mediche internazionali evidenziano un apporto benefico insignificante, non giustificandone il consumo a lungo termine per la prevenzione di ricadute.

it.wikipedia.org

All'interno del cranio si evidenziano delle masse radiopache nella regione occipitale, che probabilmente sono formate dalle sostanze minerali utilizzate nel procedimento di mummificazione.

it.wikipedia.org

Questi caratteri evidenziano una sinuosità complessivamente meno marcata rispetto agli analoghi terrestri e sembrerebbero indicare caratteristiche di flusso non completamente assimilabili.

it.wikipedia.org

Radiologicamente si evidenziano radici corte e tozze, con vari gradi di obliterazione della camera pulpare e dei canali radicolari.

it.wikipedia.org