Prevodi za title v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title.
- Predlogi za title

1. title (of book, film, play):

title

titolo m. spol

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title ŠPORT:

title

titolo m. spol

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title ŠPORT

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo m. spol

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo m. spol also PRAVO

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II.titles SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title.
- Predlogi za title

titles npl FILM:

titoli m. spol

III.title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title.
- Predlogi za title

title book, play:

title

title role [am. angl. ˈtaɪdl roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title role.
- Predlogi za title role

title role

ruolo m. spol principale

courtesy title [brit. angl., am. angl. ˈkərdəsi ˈtaɪdl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede courtesy title.
- Predlogi za courtesy title

courtesy title

trattamento m. spol di cortesia

title song [ˈtaɪtlˌsɒŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title song.
- Predlogi za title song

title song → title track

glej tudi title track

title track [ˈtaɪtlˌtræk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title track.
- Predlogi za title track

title track

title track m. spol

title fight [ˈtaɪtlˌfaɪt] SAM. (in boxing)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title fight.
- Predlogi za title fight

title fight

= combattimento per il conseguimento del titolo

title-holder [brit. angl. ˈtʌɪtəlˌhəʊldə, am. angl. ˈtaɪdlˌhoʊldər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title-holder.
- Predlogi za title-holder

title-holder

detentore m. spol del titolo / detentrice ž. spol del titolo

half-title [brit. angl.] SAM. TIPOGRAF.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede half-title.
- Predlogi za half-title

occhiello m. spol

title deed [brit. angl., am. angl. ˈtaɪdl ˌdid] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title deed.
- Predlogi za title deed

title deed

titolo m. spol di proprietà

title page [brit. angl., am. angl. ˈtaɪdl ˌpeɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title page.
- Predlogi za title page

title page

frontespizio m. spol

running title [ˌrʌnɪŋˈtaɪtl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede running title.
- Predlogi za running title

running title → running head

glej tudi running head

running head [brit. angl., am. angl. ˈrənɪŋ hɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede running head.
- Predlogi za running head

running head

titolo m. spol corrente

running head

testatina ž. spol

Prevodi za title v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.title [ˈtaɪ·t̬l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title.
- Predlogi za title

1. title (name):

title

titolo m. spol

2. title (championship):

title

titolo m. spol

3. title PRAVO:

title

diritto m. spol

II.title [ˈtaɪ·t̬l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title.
- Predlogi za title

title

courtesy title SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede courtesy title.
- Predlogi za courtesy title

courtesy title

trattamento m. spol di cortesia

title role SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title role.
- Predlogi za title role

title role

ruolo m. spol principale

title track SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title track.
- Predlogi za title track

title track

brano m. spol che dà nome all'album

half title SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede half title.
- Predlogi za half title

half title

occhiello m. spol

title deed SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title deed.
- Predlogi za title deed

title deed

titolo m. spol di proprietà

title page SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede title page.
- Predlogi za title page

title page

frontespizio m. spol

Prevodi za title v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

frontespizio

title page

intestazione (di libro, articolo)

title

job title

to have designs on a championship title

ambire a vincere un campionato

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

laurea

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.ssa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He also won the 2001 state titles in the 100 meters and 200 meters. en.wikipedia.org

She won 38 national titles in the trampoline, tumbling, vault and floor exercise. en.wikipedia.org

The history of the practice, and the works produced during each stage, are described under the titles used by the practice. en.wikipedia.org

She was again placed first by all five judges and won the title. en.wikipedia.org

Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each. en.wikipedia.org

He was also known by the title esquire. en.wikipedia.org

The "goar" were not elected to their positions, but rather owned their title. en.wikipedia.org

The song's titles are named after different states and cities. en.wikipedia.org

The boys' bowling team won the state title in 2010. en.wikipedia.org

It is unclear why the title was never released and if any copies were produced or made it out to the public. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "title" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski