intestazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intestazione v slovarju italijanščina»angleščina

intestazione [intestatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. intestazione PRAVO:

intestazione (di lettera)

letterhead

intestazione (di libro, capitolo)

title

intestazione (di documento)

heading

intestazione (di documento)

superscription

intestazione (di documento legale)

caption

intestazione di carta da lettera

letterhead

intestazione del capitolo

chapter heading

2. intestazione (attribuzione):

l'intestazione di un assegno

who the cheque is made out to

3. intestazione RAČ.:

intestazione

header

blocco, etichetta di intestazione

block, label header

Individual translation pairs

blocco di intestazione

header block

Prevodi za intestazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

header label

etichetta ž. spol di intestazione

superscription

intestazione ž. spol

header block

blocco m. spol di intestazione

letterhead

intestazione ž. spol di carta da lettera

chapter heading (quotation, résumé)

intestazione ž. spol del capitolo

heading (inscription on notepaper, letter)

intestazione ž. spol

caption

intestazione ž. spol

header

intestazione ž. spol

intestazione v slovarju PONS

Prevodi za intestazione v slovarju italijanščina»angleščina

intestazione [in·tes·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. intestazione:

intestazione (di foglio)

heading

intestazione (di libro, articolo)

title

2. intestazione PRAVO:

intestazione (di bene)

registration

intestazione (di conto)

holding

Prevodi za intestazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heading (letterhead)

intestazione ž. spol

letterhead (logo)

intestazione ž. spol

header

intestazione ž. spol

embossed writing paper

carta da lettera con intestazione in rilievo

intestazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carta da lettera con intestazione in rilievo

embossed writing paper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste informazioni normalmente corrispondono a quelle che è possibile ritrovare nelle intestazioni, ma possono esserci delle differenze.

it.wikipedia.org

Un file ar inizia con una intestazione globale, seguita da una sezione di intestazione e dati per ogni file immagazzinato nel file ar.

it.wikipedia.org

Le imprese, le istituzioni, le organizzazioni, i team creativi e le unità militari hanno il diritto di riprodurre l'ordine sull'intestazione di documenti e moduli ufficiali.

it.wikipedia.org

Feeney valuta anche il suo ruolo in una luce negativa sotto l'intestazione "insegnante" e "medievalista".

it.wikipedia.org

Al giorno d’oggi, non ci sono metodi più efficaci conosciuti per trovare un’intestazione valida.

it.wikipedia.org

Elementi d'intestazione dello stesso grado aprono nuove sezioni.

it.wikipedia.org

Inoltre ha una cella di intestazione per ogni colonna (la riga superiore), ma le righe di dati non ne hanno una.

it.wikipedia.org

Come si è detto all'inizio, l'intestazione (header) contiene i vari campi informativi principali (indice, titolo, ritmo, chiave di tonalità, metro, ecc.).

it.wikipedia.org

Attraverso il controllo di autorità il catalogatore è in grado di disambiguare entità che presentano intestazioni simili o identiche.

it.wikipedia.org

Si usa spesso per indicare il cambio di intestazione in un contratto.

it.wikipedia.org