ambire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ambire v slovarju italijanščina»angleščina

I.ambire [amˈbire] GLAG. preh. glag.

ambire

to aim for

ambire premio, titolo sportivo, medaglia, posto

to aspire to

II.ambire [amˈbire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

ambire a

to strive for, to strive after, to aspire to, to yearn for

ambire a un premio

to yearn for a prize

ambisce a essere un ristorante di lusso

it aspires to be an exclusive restaurant

Prevodi za ambire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aspire

aspirare, ambire (to a; to do a fare)

to strive for or after sth

aspirare or ambire a qc

to have designs on car

ambire ad avere

ambire v slovarju PONS

Prevodi za ambire v slovarju italijanščina»angleščina

I.ambire <ambisco> [am·ˈbi:·re] GLAG. preh. glag.

ambire

to desire

II.ambire <ambisco> [am·ˈbi:·re] GLAG. nepreh. glag.

ambire (a qc)

to aspire (to sth)

Prevodi za ambire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have designs on a championship title

ambire a vincere un campionato

ambire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ambire (a qc)

to aspire (to sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Presentò anche il nazionalismo come la dottrina primordiale del partito e ambiva pure a formare un nuovo uomo.

it.wikipedia.org

Quest'album non ambisce però ad essere un capolavoro, e molto probabilmente non lo è.

it.wikipedia.org

L’omicidio creò delle tensioni tra i boss che ambivano a diventare il nuovo capomafia.

it.wikipedia.org

In particolare, a certi stadi di intensità, il soggetto ambisce direttamente all'essere del modello.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è ancora ambito dai produttori ed è solitamente coperto dalla stampa mainstream come la distinzione più importante premiata nell'industria automobilistica americana.

it.wikipedia.org

È letteratura che in ogni caso non ambisce a porsi come alternativa a quella nazionale e accetta quindi la posizione subalterna.

it.wikipedia.org

Sono dispositivi miniaturizzati, di grande interesse, capaci di simulare in vitro organi e apparati interi ed ambiscono a sostituire in futuro il test su animale.

it.wikipedia.org

Egli ambisce ad una sinergia e ad un'interdipndenza fra diritti umani, religione e secolarismo, invece della dicotomia e dell'incompatibilità.

it.wikipedia.org

Edward non ambisce a fare la bella vita intraprendendo una carriera politica, come vorrebbero la madre e la sorella.

it.wikipedia.org

La città infatti, perso il ruolo di capitale, ambiva a crearsi una nuova immagine identitaria.

it.wikipedia.org