femminile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za femminile v slovarju italijanščina»angleščina

I.femminile [femmiˈnile] PRID.

1. femminile:

femminile BIOL., ZOOL.

female

2. femminile (della donna):

femminile corpo, sessualità

female

femminile qualità

womanly

il sesso femminile

the female gender or sex

di sesso femminile

female (in gender)

voce femminile

female voice

3. femminile (per le donne):

femminile attività, rivista

women's

femminile biancheria, abbigliamento

women's

femminile biancheria, abbigliamento

ladies'

femminile contraccezione, lavoro

female

l'unico ruolo femminile

the only female role

4. femminile (composto da donne):

femminile popolazione, compagnia

female

femminile coro

female (voice)

femminile ŠPORT squadra, club

women's

femminile ŠPORT squadra, club

ladies'

femminile ŠPORT calcio, sport, gara, record

women's

interamente femminile gruppo, cast

all-girl, all-female

doppio, finale, titolo femminile

ladies' or women's double, final, title

scuola, classe femminile ŠOL.

girls' school, class

5. femminile (pieno di femminilità):

femminile viso, portamento, tocco

feminine

poco femminile

mannish, unfeminine

6. femminile LINGV.:

femminile nome, genere, rima

feminine

II.femminile [femmiˈnile] SAM. m. spol LINGV.

femminile

feminine

al femminile

in the feminine

Prevodi za femminile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

feminine

femminile m. spol

in the feminine

al femminile

feminine clothes, colour, style, features

femminile

the feminine side of his nature

il suo lato femminile

feminine

femminile

unfeminine

poco femminile

women's prison

carcere m. spol femminile

women's suffrage

suffragio m. spol femminile

female condom

preservativo m. spol femminile

women's page

rubrica ž. spol femminile

sorority

associazione ž. spol universitaria femminile

sorority

congregazione ž. spol religiosa femminile

womankind

sesso m. spol femminile

womanly

di, da donna, femminile

femminile v slovarju PONS

Prevodi za femminile v slovarju italijanščina»angleščina

I.femminile [fem·mi·ˈni:·le] PRID.

1. femminile:

femminile (abbigliamento, squadra)

women's

femminile (scuola)

girls'

2. femminile (astuzia, grazia):

femminile

feminine

3. femminile LINGV.:

femminile

feminine

genere femminile

feminine gender

II.femminile [fem·mi·ˈni:·le] SAM. m. spol LINGV.

femminile

feminine

Individual translation pairs

doppio femminile/maschile

women's/men's doubles

Prevodi za femminile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

feminine

femminile

the feminine

il femminile m. spol

sorority

associazione ž. spol universitaria femminile

female

femminile

womanly

femminile

WNBA

Associazione ž. spol Nazionale Femminile di Pallacanestro

women's writing

letteratura ž. spol femminile

femminile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

genere femminile

feminine gender

doppio femminile/maschile

women's/men's doubles

Associazione ž. spol Nazionale Femminile di Pallacanestro

WNBA

associazione ž. spol universitaria femminile

sorority

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma includeva gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le combinate sono state annullate.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Dal 1938 si svolge parallelamente anche il campionato femminile.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

La località bavarese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel singolo femminile e in quello maschile.

it.wikipedia.org

Furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di slalom gigante maschile.

it.wikipedia.org