ferrea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ferrea v slovarju italijanščina»angleščina

ferreo [ˈfɛrreo] PRID.

1. ferreo (di ferro):

ferreo

ferreous

ferreo

iron(y)

corona -a ZGOD.

Iron Crown

2. ferreo (rigoroso) fig.:

ferreo pugno, salute, volontà

iron

ferreo disciplina, sistema, regole

rigid

ferreo disciplina, sistema, regole

rigorous

ferreo disciplina, sistema, regole

strict

ferreo memoria

tenacious

ferreo dieta

crash

Individual translation pairs

disciplina ferrea

iron discipline

essere ferreo in materia di disciplina

to be a disciplinarian

dieta ferrea

strict diet

Prevodi za ferrea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crash diet

dieta ž. spol ferrea

ferreous

ferreo

hard and fast rule, distinction

ferreo

irony

di ferro, ferreo

iron-bound fig.

ferreo

rigorous rules, discipline

rigido, ferreo

unyielding rule

inflessibile, ferreo

ferrea v slovarju PONS

Prevodi za ferrea v slovarju italijanščina»angleščina

ferreo (-a) <-ei, -ee> [ˈfɛr·reo] PRID. fig.

1. ferreo (volontà, disciplina, regola):

ferreo (-a)

iron

salute -a

iron constitution

2. ferreo (memoria):

ferreo (-a)

tenacious

Prevodi za ferrea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

steely determination

ferreo, -a

iron discipline

ferreo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.

it.wikipedia.org

Nel 1709 vi si costruirà una struttura ferrea destinata al mercato ittico.

it.wikipedia.org

Ha quasi sempre un'espressione beffarda ed è sempre divertito, ma ha una volontà ferrea e sa essere assai freddo.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio, dunque, la sua vita è segnata dalla sfortuna, come lo sarà in seguito da una ferrea determinazione e dalla misteriosa influenza dei sogni.

it.wikipedia.org

Vinceva con ferrea volontà lo strazio della carne martoriata, dando prova di eroico stoicismo.

it.wikipedia.org

Betty sta cercando di dimagrire e segue una ferrea dieta.

it.wikipedia.org

Nel 1996 pesava infatti 125 kg e intraprese una tabella di allenamento, che prevedeva l'utilizzo di cyclette, e una ferrea dieta che lo portò a perdere oltre 55 kg.

it.wikipedia.org

In realtà egli, ora divenuto un grassone calvo dagli occhi di ghiaccio, chiama la donna sperando così di potersi riconciliare, ma lei respinge con ferrea calma tutti i suoi propositi.

it.wikipedia.org

La cuspide a cono coronata da una piccola croce ferrea, lo completa.

it.wikipedia.org

Il fonte battesimale è posto nella prima cappella a sinistra chiusa da una inferriata ferrea.

it.wikipedia.org