fosco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fosco v slovarju italijanščina»angleščina

fosco <mn. foschi, fosche> [ˈfosko, ˈfɔsko, ski, ske] PRID.

1. fosco (scuro):

fosco

dark

fosco

subfusc lit.

2. fosco fig.:

fosco (cupo) tempo, giorno, cielo

dull

fosco (cupo) tempo, giorno, cielo

hazy

fosco (cupo) tempo, giorno, cielo

murky

fosco (cupo) tempo, giorno, cielo

sombre

fosco futuro, prospettiva

black

fosco futuro, prospettiva

bleak

fosco (minaccioso) sguardo

sombre

fosco (minaccioso) sguardo

menacing

Individual translation pairs

tracciare un quadro fosco della situazione

to paint a gloomy picture of the situation

Prevodi za fosco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subfusc

fosco, tetro also fig.

fuscous

fosco

sombre sky

scuro, fosco

murky weather

cupo, fosco

darken future

rendere fosco

dull weather, day, sky

uggioso, fosco

black future, prospect

fosco

fosco v slovarju PONS

Prevodi za fosco v slovarju italijanščina»angleščina

fosco (-a) <-schi, -sche> [ˈfos·ko] PRID.

1. fosco (cupo: cielo):

fosco (-a)

overcast

2. fosco (incerto: previsione, futuro):

fosco (-a)

gloomy

3. fosco fig. (minaccioso: sguardo):

fosco (-a)

menacing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo nome deriva dal latino aquilus, che significa fosco.

it.wikipedia.org

La dieta dell'eurilaimo fosco si compone perlopiù d'insetti e altri piccoli invertebrati, oltre che di frutta matura, bacche e germogli.

it.wikipedia.org

Questa sequenza mostra variopinte figure astratte, simili ad allegre farfalle e foschi pipistrelli, esplorare un mondo fatto di luci, ombre e colori.

it.wikipedia.org

La schiribilla fosca misura 22–23 cm di lunghezza.

it.wikipedia.org

La veduta distante, immersa in una luminosità fosca è anch'essa tipica.

it.wikipedia.org