frazionata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frazionata v slovarju italijanščina»angleščina

I.frazionare [frattsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

frazionare (dividere) terreno

to break up

frazionare KEM.

to fractionate

frazionare MAT.

to fractionize

frazionare un rischio

to spread a risk

II.frazionarsi GLAG. povr. glag.

frazionarsi partito:

frazionarsi

to split

Individual translation pairs

distillazione frazionata

fractional distillation

frazionare or ripartire un rischio

to spread a risk

Prevodi za frazionata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fractionate

frazionare

fractionate

sottoporre a distillazione frazionata

fractional distillation

distillazione ž. spol frazionata

apportionable annuity

rendita frazionata

fractionize

frazionare

break up land

frazionare

to spread a risk

frazionare or ripartire un rischio

frazionata v slovarju PONS

Prevodi za frazionata v slovarju italijanščina»angleščina

frazionare [frat·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (dividere)

frazionare

to divide up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Appartiene al gruppo dei gas nobili, è incolore ed è presente in tracce nell'atmosfera, dalla quale viene isolato per distillazione frazionata dell'aria liquida.

it.wikipedia.org

La miscela può essere creata con alimentatori ad orologio, che danno modo agli animali di assumere la dose di mangime in maniera frazionata.

it.wikipedia.org

Attualmente la villa, frazionata in diverse abitazioni di corte, è stata in gran parte snaturata della struttura originaria e versa in stato di degrado generale.

it.wikipedia.org

È anche controindicato in caso di uso concomitante di eparina non frazionata per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Il (-)-mentolo viene quindi ottenuto per cristalizzazione frazionata, idrolisi dell'estere e ricristalizzazione con una purezza finale del 90%.

it.wikipedia.org

Il composto è purificato con la cristallizzazione frazionata, sfruttando la differente solubilità del clorato di sodio dal clorito.

it.wikipedia.org

L'accesso al vano bagagli avveniva mediante un portellone ad apertura frazionata, ossia in due metà incernierate rispettivamente sul tetto e all'altezza del paraurti.

it.wikipedia.org

La grande tenuta agraria circostante è frazionata in tre proprietà.

it.wikipedia.org

Due lunghi alberi in primo piano legano le tre fasce colorate e la pennellata è frazionata sulla fascia che rappresenta il mare.

it.wikipedia.org

La rimanenza del prodotto liquido è frazionata mediante distillazione dando vari prodotti nell'intervallo di ebollizione e un residuo cenerino.

it.wikipedia.org