fremiti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fremiti v slovarju italijanščina»angleščina

fremito [ˈfrɛmito] SAM. m. spol

1. fremito:

fremito (di sorpresa)

judder

fremito (di rabbia)

spasm

fremito (di colpa)

pang

fremito (di eccitazione)

frisson

fremito (di eccitazione)

quiver

fremito (di voce, parte del corpo)

quiver

un fremito di piacere la percorse

pleasure flowed through her

2. fremito MED.:

fremito

fremitus

Individual translation pairs

di piacere urla, gemiti, fremiti

of pleasure

Prevodi za fremiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fremitus

fremito m. spol

quivering

fremito m. spol

frisson

fremito m. spol (di eccitazione)

quiver (of voice, part of body)

fremito m. spol

a quiver of excitement

un fremito d'eccitazione

tingle (psychological)

fremito m. spol

flicker (of surprise, anger, guilt)

fremito m. spol (of di)

thrill

fremito m. spol

pleasure flowed through her

un fremito di piacere la percorse

fremiti v slovarju PONS

Prevodi za fremiti v slovarju italijanščina»angleščina

fremito [ˈfrɛ:·mi·to] SAM. m. spol

fremito (di paura)

shudder

fremito (di rabbia)

wave

Prevodi za fremiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shudder of person

fremito m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La differenza nel richiamo si può udire, ma si quantifica meglio contando il numero di impulsi al secondo nei loro fremiti sibilati.

it.wikipedia.org

La stessa bacchetta infine provocava in lui dei fremiti quando, sbendato, gli veniva avvicinata.

it.wikipedia.org

Da un lato, la testa tagliata, al pari di qualunque arto amputato, presenta fremiti e movimenti autonomi di natura nervosa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo vengono eliminati tutti gli strumenti dal timbro dolce e marcata l'importanza di quelli dal timbro privo di fremiti, quali i legni.

it.wikipedia.org