galleria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za galleria v slovarju italijanščina»angleščina

galleria [ɡalleˈria] SAM. ž. spol

1. galleria (traforo):

galleria

tunnel

scavare or fare passare una galleria attraverso qc

to drive a tunnel through sth

2. galleria ARHIT. (corridoio):

galleria

arcade

3. galleria UM. (complesso di ambienti):

galleria

gallery

4. galleria (scavo, passaggio sotterraneo):

galleria

gallery

galleria di accesso RUD.

adit

galleria di emergenza RUD.

escape shaft

galleria in direzione RUD.

drift

5. galleria (di teatro, cinema):

galleria

gallery

galleria

circle

galleria

balcony

fraza:

galleria d'arte

art gallery

galleria di negozi

shopping arcade

galleria stradale

tunnel

galleria del vento TEH.

wind tunnel

Prevodi za galleria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dress circle

prima galleria ž. spol

whispering gallery

galleria ž. spol acustica

organ gallery

galleria ž. spol dell'organo

art gallery

galleria ž. spol d'arte

upper circle

seconda galleria ž. spol

gallery, also art gallery

galleria ž. spol

gallery

galleria ž. spol

gallery

galleria ž. spol

gallery

galleria ž. spol

family circle

seconda galleria ž. spol

arcade

galleria ž. spol

portrait gallery

galleria ž. spol di ritratti

galleria v slovarju PONS

Prevodi za galleria v slovarju italijanščina»angleščina

galleria <-ie> [gal·le·ˈri:·a] SAM. ž. spol

1. galleria AVTOMOBIL., ZRAČ. PROM., RUD. (tunnel):

galleria

tunnel

galleria del vento

wind tunnel

2. galleria ARHIT.:

galleria

arcade

3. galleria (per esposizioni):

galleria

gallery

4. galleria (di cinema, teatro):

galleria

circle

Prevodi za galleria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gallery

galleria ž. spol

dress circle

prima galleria ž. spol

art gallery

galleria ž. spol d'arte

tunnel

galleria ž. spol

tunnel

scavare una galleria

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

curator

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) (di museo o galleria)

burrow (dig a tunnel)

scavare una galleria

circle

galleria ž. spol

to hang in a gallery

essere esposto in una galleria

the gallery will hang many of his paintings

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

galleria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

galleria del vento

wind tunnel

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) (di museo o galleria)

curator

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

the gallery will hang many of his paintings

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vari lavori di artisti ruotano regolarmente attraverso i motivi e le gallerie.

it.wikipedia.org

I pilastri indipendenti su entrambi i lati della sala sostenevano le gallerie ed il tetto.

it.wikipedia.org

Il campanile risulta composto da otto tronchi, dei quali sei a galleria periptera a piani sovrapposti.

it.wikipedia.org