giacimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za giacimento v slovarju italijanščina»angleščina

giacimento [dʒatʃiˈmento] SAM. m. spol

giacimento

deposit

giacimento alluvionale

alluvial deposit

giacimento aurifero

gold deposit

giacimento di carbone

coal deposit or seam

giacimento petrolifero

oilfield

Individual translation pairs

giacimento metanifero

gas field

sfruttato giacimento, vena

worked

petrolifero embargo, compagnia, paese, giacimento, pozzi, crisi

oil

[attrib.] di petrolio giacimento, produzione, pozzo, barile, raffineria

oil

la scoperta di un giacimento di diamanti

a diamond strike

sfruttare fonte, energia, giacimento petrolifero

to tap

Prevodi za giacimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coal deposit

giacimento m. spol di carbone

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m. spol

deposit (of coal, mineral)

giacimento m. spol

giacimento v slovarju PONS

Prevodi za giacimento v slovarju italijanščina»angleščina

giacimento [dʒa·tʃi·ˈmen·to] SAM. m. spol (di petrolio, di gas)

giacimento

deposit

Prevodi za giacimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oil field

giacimento m. spol petrolifero

bonanza

immenso giacimento m. spol

gas field

giacimento m. spol di gas

coalfield

giacimento m. spol di carbone

offshore oilfield

giacimento m. spol petrolifero off-shore

deposit

giacimento m. spol

giacimento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

giacimento m. spol di gas

gas field

giacimento m. spol petrolifero off-shore

offshore oilfield

giacimento m. spol di carbone

coalfield

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il metano è presente normalmente nei giacimenti di petrolio (ma esistono anche immensi giacimenti di solo metano).

it.wikipedia.org

È un minerale secondario caratteristico delle zone di alterazione dei giacimenti a solfuri di cobalto, detto anche fiore di cobalto.

it.wikipedia.org

Si tratta di rocce economicamente molto importanti perché spesso sede di giacimenti di minerali metalliferi, di boro e terre rare.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò più volte sono stati rinvenuti reperti che collocherebbero come prima era di utilizzo del giacimento salifero epoche preistoriche.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni sessanta la scoperta della presenza sul territorio di enormi giacimenti di idrocarburi ha trasformato l'economia e la distribuzione della popolazione locale.

it.wikipedia.org

L'eugenite è stata trovata nella porzione dolomitica di un giacimento di solfuri di rame associata con calcite, ematite e gesso.

it.wikipedia.org

Nei camini kimberlitici si trovano i giacimenti primari di diamanti.

it.wikipedia.org

Agli inizi del nuovo secolo, però, a causa della caduta del prezzo dell'argento e l'esaurimento dei giacimenti di borace, la città fu abbandonata dai minatori.

it.wikipedia.org

Si forma nei giacimenti idrotermali di alta temperatura di stagno e tungsteno e nella loro zona di alterazione inoltre si può trovare nelle ceneri vulcaniche.

it.wikipedia.org

La città è importante economicamente in quanto nelle vicinanze si trovano importanti giacimenti petroliferi.

it.wikipedia.org