giostra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za giostra v slovarju italijanščina»angleščina

giostra [ˈdʒɔstra] SAM. ž. spol

1. giostra:

giostra (per bambini)

merry-go-round

giostra (per bambini)

carousel am. angl.

giostra (di luna park)

roundabout brit. angl.

giostra (di luna park)

merry-go-round

fare un giro sulla giostra

to have a ride or a go on the merry-go-round

portare i bambini alle giostre

to take the children to the fair

2. giostra ZGOD. (torneo):

giostra

joust

giostra

tilt

giostra oratoria lit.

sparring match

fraza:

giostra lionese games

water tournament

Individual translation pairs

fare un giro sulla giostra

to have a go or a ride on the merry-go-round

Prevodi za giostra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carousel

giostra ž. spol

carousel

giostra ž. spol

jousting

giostra ž. spol a cavallo

joust

giostra ž. spol

whirligig

giostra ž. spol

merry-go-round

giostra ž. spol

swingboat

= nei luna park, giostra costituita da una navetta a forma di barca collegata con un braccio altalenante

roundabout

giostra ž. spol

tilt (contest)

giostra ž. spol

giostra v slovarju PONS

Prevodi za giostra v slovarju italijanščina»angleščina

giostra [ˈdʒɔs·tra] SAM. ž. spol (al luna park)

giostra

merry-go-round

Prevodi za giostra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

merry-go-round

giostra ž. spol

joust

giostra ž. spol

carousel

giostra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni turno di giostra deve essere compito entro un tempo massimo di 43 secondi, superato il quale si perdono i punti acquisiti.

it.wikipedia.org

Ogni torretta aveva una camera di carico inferiore con una giostra di carico che veniva alimentata da un elevatore connesso con la sottostante santabarbara.

it.wikipedia.org

Dall'impianto sonoro della giostra si ascolta quasi sempre una colonna sonora composta dai più noti brani dance del momento.

it.wikipedia.org

Questa giostra fu disputata almeno fino al 1541.

it.wikipedia.org

Fine ultimo della giostra, ormai vero e proprio evento mondano, era infatti ormai l'ostentazione del potere e del lusso della corte.

it.wikipedia.org

Comprende armi da parata e da torneo, armi da fuoco, attrezzature da corsa e da giostra e dipinti di tornei.

it.wikipedia.org

Questa giostra è costituita di una colonna centrale motorizzata capace di ruotare vorticosamente su sé stessa.

it.wikipedia.org

I tre costruiscono allora, sfruttando i rottami di una giostra, una vera e propria astronave in grado di volare sfruttando la bolla.

it.wikipedia.org

Sui copriruota della giostra di forma ovale che appoggiava su tale carrello erano disposte due serie di sedili a disposizione dei viaggiatori.

it.wikipedia.org

In effetti la musica accompagna tutta la durata dell'episodio, con brani fanciulleschi che ricordano le giostre ed i carillon.

it.wikipedia.org