navetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za navetta v slovarju italijanščina»angleščina

navetta [naˈvetta] SAM. ž. spol

1. navetta (mezzo di trasporto):

navetta

shuttle

fare la navetta

to shuttle

la navetta è in funzione di sabato?

does the shuttle service operate on Saturdays?

autobus navetta

shuttle bus

2. navetta TEKST.:

navetta

shuttle

fraza:

navetta spaziale

spaceplane

Individual translation pairs

autobus navetta

shuttle bus

navetta spaziale

(space) shuttle, spaceplane

Prevodi za navetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

air shuttle

aereo m. spol navetta

shuttle bus

autobus m. spol navetta

shuttle service

servizio m. spol navetta

spaceplane

navetta ž. spol spaziale

courtesy coach

navetta ž. spol gratuita

shuttle

navetta ž. spol

shuttle, also space shuttle

navetta ž. spol spaziale

shuttle

navetta ž. spol

to shuttle between terminals

fare la navetta or la spola tra

swingboat

= nei luna park, giostra costituita da una navetta a forma di barca collegata con un braccio altalenante

navetta v slovarju PONS

Prevodi za navetta v slovarju italijanščina»angleščina

navetta [na·ˈvet·ta] SAM. ž. spol

1. navetta (di telaio):

navetta

shuttle

2. navetta (treno, autobus):

navetta

shuttle

navetta spaziale

space shuttle

Prevodi za navetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shuttle service

servizio m. spol navetta

shuttle flight

aereo m. spol navetta

space shuttle

navetta ž. spol spaziale

shuttle bus

navetta

shuttle train

treno m. spol navetta

shuttle plane

aereo m. spol navetta

shuttle space

navetta ž. spol spaziale

people mover (rail vehicle)

navetta ž. spol

navetta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

navetta spaziale

space shuttle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il giocatore pilota una navetta spaziale e deve difendere una città futuristica, formata da strutture alte e colorate, dall'attacco di navicelle aliene.

it.wikipedia.org

La protagonista riesce a salvarsi fuggendo con la sua navetta poco prima dell'esplosione del pianeta.

it.wikipedia.org

L'incidente più grave registrato all'interno del tunnel è stato un incendio scoppiato il 18 novembre 1996, provocato da una navetta che trasportava camion.

it.wikipedia.org

Questi sta unendo delle celle di carburante per trasformare la sua navetta in una bomba.

it.wikipedia.org

Leela si è intestardita nell'uccidere la balena e così obbliga tutti a lavorare per trasformare la navetta spaziale in una nave.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte della sua esistenza, i treni fra le due stazioni operarono come servizio navetta.

it.wikipedia.org

I tre riescono ad abbandonare la navetta prima che esploda.

it.wikipedia.org

L'aeroporto è collegato alla città da un servizio di bus navetta e alcuni treni locali.

it.wikipedia.org

Il trasporto di esseri viventi avviene attraverso la combinazione di capsule spaziali o navette spaziali riutilizzabili e vettori di lancio.

it.wikipedia.org

Le tre navette spaziali in visita portarono attrezzature, forniture e componenti fondamentali per la stazione spaziale.

it.wikipedia.org