imbroglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imbroglio v slovarju italijanščina»angleščina

imbroglio <mn. imbrogli> [imˈbrɔʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. imbroglio (truffa):

imbroglio

cheat

imbroglio

swindle

imbroglio

trick

imbroglio

rip-off pog.

imbroglio

take-in pog.

è (tutto) un imbroglio!

it's all a trick or a complete fiddle!

2. imbroglio (groviglio):

imbroglio (di fili)

tangle

imbroglio (pasticcio) fig.

mix-up

imbroglio (pasticcio) fig.

muddle

3. imbroglio (situazione complicata, guaio):

imbroglio

scrape

imbroglio

fix

Prevodi za imbroglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imbroglio

imbroglio m. spol

jiggery-pokery

imbroglio m. spol

take-in

imbroglio m. spol

dipsy-doodle

imbroglio m. spol

swifty

imbroglio m. spol

gullery

imbroglio m. spol

monkey business (cheating)

imbroglio m. spol

put-up job

imbroglio m. spol

rip-off

imbroglio m. spol

imbroglio v slovarju PONS

Prevodi za imbroglio v slovarju italijanščina»angleščina

imbroglio [im·ˈbrɔʎ·ʎo] SAM. m. spol (truffa)

imbroglio

swindle

Prevodi za imbroglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imbroglio

imbroglio m. spol

a put-up job

un imbroglio

humbug (fraud)

imbroglio m. spol

fraud

imbroglio m. spol

hoax (fraud)

imbroglio m. spol

setup

imbroglio m. spol

cheat

imbroglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Julia, inizialmente titubante, si lascia convincere dal fratello, privo di scrupoli e deciso all'imbroglio pur di guarire.

it.wikipedia.org

Dwight e la compagnia possono trovare un modo per sconfiggere questo imbroglio?

it.wikipedia.org

Siccome dà un vantaggio, è considerato un imbroglio (cheat) dai software anticheat e dai giocatori.

it.wikipedia.org

L'imbroglio viene sgamato ma si fa aiutare da tre suoi compagni di università per riconquistare la fiducia del padre della ragazza.

it.wikipedia.org

La risposta della critica e la conseguente polemica comportarono uno di quei grandi imbrogli comuni alla vita intellettuale francese.

it.wikipedia.org

Durante una presentazione del progetto, gli squali scappano a causa dell'imbroglio di un membro della squadra.

it.wikipedia.org

L'imbroglio viene presto smascherato ma si risolve senza conseguenze per i personaggi coinvolti.

it.wikipedia.org

Specialista in imbroglio alla continua ricerca di giocatori abili nel gioco del mahjong.

it.wikipedia.org