Prevodi za rip-off v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rip-off [brit. angl. ˈrɪpɒf, am. angl. ˈrɪp ˌɔf] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip-off.
- Predlogi za rip-off

rip-off

imbroglio m. spol

rip-off

fregatura ž. spol

rip-off

bidonata ž. spol

rip-off artist [ˈrɪpɒfˌɑːtɪst, -ɔːf-], rip-off merchant [ˈrɪpɒfˌmɜːtʃənt, -ɔːf-] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip-off artist.
- Predlogi za rip-off artist

rip-off artist

imbroglione m. spol / imbrogliona ž. spol

rip-off artist

truffatore m. spol / truffatrice ž. spol

I.rip off GLAG. [rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip off.
- Predlogi za rip off

1. rip off:

rip off person: garment

strappare, lacerare

rip off wind, blast: roof

2. rip off (steal) pog.:

rip off idea, design, goods

rubare, fregare

II.rip off GLAG. [rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip off.
- Predlogi za rip off

bidonare, spennare, pelare

to get ripped off

farsi spennare or farsi pelare

artist [brit. angl. ˈɑːtɪst, am. angl. ˈɑrdəst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede artist.
- Predlogi za artist

1. artist:

artist UM., GLED.

artista m. in ž. spol

comic artist

2. artist pog.:

con artist or rip-off artist

artista della truffa

piss artist

Prevodi za rip-off v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

artista <m.mn. artisti, f.pl. artiste> [arˈtista] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za artista

1. artista:

artista UM., GLED., FILM

artista di varietà

2. artista (persona molto abile nella propria attività):

artista fig.

artista fig.

artista della truffa

con or rip-off artist

inculata [inkuˈlata] SAM. ž. spol vulg. (imbroglio)

- Predlogi za inculata

con pog.

rip-off pog.

è un'inculata

it's a real sell pog.

bidonata [bidoˈnata] SAM. ž. spol pog.

- Predlogi za bidonata

1. bidonata (imbroglio):

rip-off

2. bidonata (prodotto scadente):

questa macchina è una vera bidonata

this car is a lemon

bufala [ˈbufala] SAM. ž. spol

- Predlogi za bufala

1. bufala ZOOL.:

2. bufala (notizia infondata):

bufala pog.

false rumour brit. angl.

bufala pog.

false rumor am. angl.

bufala pog.

bufala pog.

3. bufala (errore madornale):

bufala šalj.

4. bufala (fregatura):

bufala šalj.

rip-off

bufala šalj.

lemon am. angl.

Individual translation pairs

dare una pelata a qn

to rip sb off, to fleece sb

Prevodi za rip-off v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip-off.
- Predlogi za rip-off

rip-off

furto m. spol

rip off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rip off.
- Predlogi za rip off

1. rip off (remove):

2. rip off pog. (swindle):

Prevodi za rip-off v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

bidonata [bi·do·ˈna:·ta] SAM. ž. spol pog.

- Predlogi za bidonata

1. bidonata (fregatura):

rip-off

2. bidonata (cosa scadente):

questo film è una bidonata

this film is a letdown

pelata [pe·ˈla:·ta] SAM. ž. spol

- Predlogi za pelata

1. pelata (testa calva):

2. pelata fig. (taglio di capelli):

3. pelata (in negozio, ristorante):

rip-off

ti hanno dato una bella pelata!

they've really ripped you off

Individual translation pairs

dare una fregatura a qu

spellare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Both production companies fought over this, each claiming the other show was a rip-off of theirs. en.wikipedia.org

Critics at the time dismissed this as a cheap gimmick and a rip-off. en.wikipedia.org

Not every sequel is a cynical rip-off of innocent moviegoers, and here's the welcome proof. www.dailymail.co.uk

When you hear a riff similar to your own, your first feeling is rip-off. en.wikipedia.org

Previously, the band had been strenuously against multi-formatting, regarding the practice as a rip-off to fans. en.wikipedia.org

This is a rip-off by the government of change. www.punchng.com

Is the ambience going to be maintained, or will this be another campy rip-off? en.wikipedia.org

This new building has been criticised by locals for being overcrowded and a rip-off. en.wikipedia.org

So it's not that big a rip-off. en.wikipedia.org

The layout is just a rip-off of the open-canvas setup of other, more popular browsers. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rip-off" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski