imperativo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imperativo v slovarju italijanščina»angleščina

I.imperativo [imperaˈtivo] PRID.

1. imperativo (che ordina):

imperativo tono

imperative

imperativo tono

commanding

2. imperativo LINGV.:

imperativo frase

imperative

3. imperativo PRAVO:

norme imperative

mandatory law, binding regulations

II.imperativo [imperaˈtivo] SAM. m. spol

1. imperativo (obbligo):

imperativo (della moda, di situazione)

imperative di: of

imperativi economici, sociali, di bilancio

economic, social, budgetary imperatives

2. imperativo LINGV.:

imperativo

imperative

all'imperativo

in the imperative (mood)

3. imperativo FILOZ.:

imperativo

imperative

III.imperativo [imperaˈtivo]

imperativo categorico FILOZ.

categorical imperative

Individual translation pairs

imperativo categorico FILOZ.

categorical imperative

Prevodi za imperativo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

categorical imperative

imperativo m. spol categorico

imperative

imperativo

imperative

imperativo m. spol

imperative

imperativo m. spol

in the imperative

all'imperativo

necessity

imperativo m. spol

a political necessity

un imperativo politico

imperativo v slovarju PONS

Prevodi za imperativo v slovarju italijanščina»angleščina

imperativo¹ [im·pe·ra·ˈti:·vo] PRID.

1. imperativo (tono, esigenza):

imperativo

authoritative

fraza:

modo imperativo LINGV.

imperative

imperativo² SAM. m. spol LINGV., FILOZ.

imperativo

imperative

Individual translation pairs

imperativo categorico

categorical imperative

Prevodi za imperativo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imperative

imperativo, -a

imperative

imperativo m. spol

imperativo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

modo imperativo LINGV.

imperative

imperativo categorico

categorical imperative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma, siccome è imperativo conservare … i diritti e le prerogative della corona, è evidente che tale autorità continua a risiedere nella persona del re.

it.wikipedia.org

L'imperativo futuro non esiste in italiano, e in latino ha anche le terze persone.

it.wikipedia.org

Il divieto di mandato imperativo, invece, salvo limitate eccezioni, è incorporato in quasi tutti i sistemi costituzionali di paesi a democrazia rappresentativa.

it.wikipedia.org

Il modo iussivo nel russo moderno funge da imperativo (per impartire ordini, comandare o richiedere), ma copre la terza persona anziché la seconda persona.

it.wikipedia.org

La sequenza è la struttura di controllo fondamentale di qualsiasi linguaggio imperativo, inclusi i linguaggi macchina.

it.wikipedia.org

Secondo i transumanisti esiste un imperativo etico per gli esseri umani di lottare per il progresso e il superamento di sé (perfettismo).

it.wikipedia.org

Carpe è l'imperativo del verbo carpere e corrisponde al verbo italiano "carpire", (il verbo latino ha però il significato di "cogliere, staccare").

it.wikipedia.org

L'imperativo latino, ha, a differenza dell'italiano, oltre ad un tempo presente anche uno futuro.

it.wikipedia.org

Non c'è scampo però dall'autorità di una richiesta divina, quindi porre gli imperativi etici all'interno di un sistema religioso dà loro il necessario fondamento.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, l'imperativo singolare maschile ha molte forme, basate sulle varie forme dell'apocopato.

it.wikipedia.org