incantarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incantarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.incantare [inkanˈtare] GLAG. preh. glag. (stregare)

incantare

to bewitch

incantare

to charm

incantare

to enchant

incantare

to spellbind

incantare qn

to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn

to fall to sb's charms

incantare serpenti

to charm snakes

la musica li incantava

the music held them spellbound

II.incantarsi GLAG. povr. glag.

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi

to be lost in wonder

incantarsi

to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi

to get stuck

il disco si è incantato

the record got stuck

Prevodi za incantarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enchant

incantare

enchant

incantare

fascinate (stronger)

affascinare, incantare

fascinate snake etc.:

ipnotizzare, incantare

spellbind

incantare, ammaliare, affascinare

enrapture

rapire, estasiare, incantare

bewitch

incantare, stregare, ammaliare also fig.

ravish lit.

rapire, incantare, affascinare

to hold sb in thrall

incantare qn

beguile

incantare

charm

incantare

to be able to charm the birds from the trees

riuscire a incantare chiunque

incantarsi v slovarju PONS

Prevodi za incantarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. incantare fig. (affascinare):

incantare

to enchant

2. incantare fig. (abbindolare):

incantare

to get around

3. incantare (serpente):

incantare

to charm

II.incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] GLAG. povr. glag. incantarsi

1. incantare (restare assorto):

incantarsi

to fall under a spell

2. incantare (restare affascinato):

incantarsi

to be spellbound

3. incantare (meccanismo):

incantarsi

to get stuck

Prevodi za incantarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enthrall

incantare

entrance

incantare

enchant

incantare

charm

incantare