incute v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incute v slovarju italijanščina»angleščina

incutere [inˈkutere] GLAG. preh. glag.

incutere rispetto:

incutere

to command

incutere terrore a qn

to strike terror into sb

una persona che incute un timore reverenziale

an awe-inspiring person

Individual translation pairs

incutere soggezione a qn, mettere qn in soggezione

to make sb feel uneasy, uncomfortable

incutere terrore in qn

to strike terror into (the heart of) sb

incutere timore a qn

to inspire fear in sb

Prevodi za incute v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

awesome

che incute un timore reverenziale, terrificante

awe-inspiring person

che incute un timore reverenziale

scary film, monster, noise

che incute paura, pauroso

to strike terror into (the heart of) sb

incutere terrore a qn

command respect

incutere

incute v slovarju PONS

Prevodi za incute v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

incutere terrore a qu

to terrify sb

Prevodi za incute v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to strike terror

incutere il terrore

incute Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incutere terrore a qu

to terrify sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non è il rimanere a galla o l'andare a fondo che incute terrore ma il pensiero dell'eternità che sconquassa, che va oltre la mente dell'uomo.

it.wikipedia.org

Questo incute un terrore indescrivibile pur non rappresentando razionalmente un pericolo.

it.wikipedia.org

Tra i vari significati proposti vi sono "lupo guerriero", "lupo che incute spavento" e anche "spada del guerriero".

it.wikipedia.org

L'elefante incute terrore alla sua vista e con zanne, zampe, proboscidi egli può schiacciare il nemico, schiantarlo a terra o infilzarlo a morte.

it.wikipedia.org

La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.

it.wikipedia.org

Essa incute diffidenza nell'animo di suo figlio riguardo allo zio.

it.wikipedia.org