infarinare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infarinare v slovarju italijanščina»angleščina

I.infarinare [infariˈnare] GLAG. preh. glag.

1. infarinare (passare nella farina):

infarinare pesce

to flour

2. infarinare (cospargere con farina):

infarinare

to flour

infarinare teglia

to dredge with flour

3. infarinare (imbiancare):

infarinare fig.

to whiten

infarinare fig.

to dust

la neve ha infarinato i tetti

roofs are powdered with snow

II.infarinarsi GLAG. povr. glag.

infarinarsi

to get covered with flour

III.infarinare [infariˈnare]

chi va al mulino s'infarina preg.

he that touches pitch shall be defiled

Prevodi za infarinare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flour

cospargere di farina, infarinare

infarinare v slovarju PONS

Prevodi za infarinare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flour

infarinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pollo fritto è un piatto consistente di pezzi di pollo che sono stati infarinati, panati o imburrati e successivamente fritti in padella, in olio o a pressione.

it.wikipedia.org

Con l'impasto ottenuto deve essere formata una palla, da infarinare leggermente.

it.wikipedia.org

Le sardine vengono infarinate, fritte e disposte in una pirofila, alternate ad ogni strato con uno di cipolla saltata in soffritto e sfumata con l'aceto di vino bianco.

it.wikipedia.org

Viene preparata friggendo in immersione le patate dopo averle infarinate con la farina di ceci.

it.wikipedia.org

Prima s'infarinano e si friggono soprattutto triglie, boghe, acciughe e piccoli pesci in genere e poi si fanno marinare per almeno un giorno in aceto, olio, sale, aglio, cipolle, rosmarino.

it.wikipedia.org

Modellata a coscia di pollo, è infarinata con il pangrattato e fritta in olio caldo.

it.wikipedia.org

Successivamente si infarinano i pesci e li si sistemano a strati nella casseruola, facendo attenzione di lasciare per ultimi quelli più teneri.

it.wikipedia.org

Imburrare e infarinare uno stampo e versare l'impasto in una teglia, e cuocere in forno.

it.wikipedia.org

Diversamente dai suoi due compagni, che portavano una maschera, egli usava infarinarsi il volto.

it.wikipedia.org

Imburrare e infarinare una pirofila dal bordo alto, rivestirla di pasta sfoglia e versarvi il composto di carne e verdure.

it.wikipedia.org