powdered v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za powdered v slovarju angleščina»italijanščina

I.powdered [brit. angl. ˈpaʊdəd, am. angl. ˈpaʊdərd] GLAG. del. Pf.

powdered → powder II

II.powdered [brit. angl. ˈpaʊdəd, am. angl. ˈpaʊdərd] PRID.

powdered egg, milk, coffee:

powdered

in polvere

I.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] SAM.

powder

polvere ž. spol

powder (cosmetic)

cipria ž. spol

powder (snow)

neve ž. spol farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] GLAG. preh. glag.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) evfem., šalj.

andare a incipriarsi il naso

stomach powder [ˈstʌməkˌpaʊdə(r)] SAM.

stomach powder

= polvere usata come antiacido o digestivo

hair-powder [ˈheəpaʊdə(r)] SAM.

hair-powder

cipria ž. spol

hair-powder

talco m. spol per capelli

cocoa powder SAM. U

cocoa powder

cacao m. spol in polvere

dusting powder [am. angl. ˈdəstɪŋ ˌpaʊdər] SAM.

dusting powder

talco m. spol in polvere

powder room [brit. angl., am. angl. ˈpaʊdər ˌrum] SAM. evfem.

powder room

toilette ž. spol per signore

blast powder [ˈblɑːstˌpaʊdə(r), am. angl.ˈblæst-] SAM.

blast powder

polvere ž. spol da mina

powder magazine [paʊdərˌmæɡəˈziːn] SAM.

powder magazine VOJ. (in a fort)

polveriera ž. spol

powder magazine (on ship)

santabarbara ž. spol

biological powder [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈpaʊdə(r)] SAM.

biological powder

detersivo m. spol ecologico

powdered v slovarju PONS

Prevodi za powdered v slovarju angleščina»italijanščina

powdered PRID.

powdered

in polvere

powdered sugar

zucchero m. spol a velo

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SAM.

1. powder (dust):

powder

polvere ž. spol

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve ž. spol farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] GLAG. preh. glag.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

powder puff SAM.

powder puff

piumino m. spol per la cipria

baking powder SAM.

baking powder

lievito m. spol in polvere

powder room SAM.

powder room

toilette ž. spol (per signore) nesprem.

powder keg SAM. fig.

powder keg

polveriera ž. spol

powder blue SAM.

powder blue

celeste

face powder SAM.

face powder

cipria ž. spol

talc [tælk] SAM., talcum (powder) [ˈtæl·kəm·(ˌpaʊ·dəɐ)] SAM.

1. talc KEM.:

talc

talco m. spol

2. talc MED.:

talc

borotalco ® m. spol

Prevodi za powdered v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

polvere

powder

in polvere

powdered

powdered Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to grind sth (in)to a powder

ridurre in polvere qc

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig.

andare alla toilette

powdered sugar

zucchero m. spol a velo