powder horn v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za powder horn v slovarju angleščina»italijanščina

powder horn [am. angl. ˈpaʊdər hɔrn] SAM. ZGOD.

powder horn

corno m. spol per la polvere da sparo

Prevodi za powder horn v slovarju angleščina»italijanščina

I.horn [brit. angl. hɔːn, am. angl. hɔrn] SAM.

1. horn ZOOL. fig.:

horn (of animal)

corno m. spol

horn (of snail)

antenna ž. spol

horn (of owl)

ciuffo m. spol

horn (on moon, anvil)

corno m. spol

horn (of devil)

corna ž. spol mn.

2. horn GLAS.:

horn

corno m. spol

to play the horn

suonare il corno

to learn the horn

imparare a suonare il corno

for horn

per corno

the horns

i corni

the horns before samost. player, teacher, solo

di corno

the horns concerto, part

per corno

3. horn:

horn (of car)

clacson m. spol

horn (of ship)

sirena ž. spol

to sound one's horn car:

suonare il clacson

to sound one's horn ship:

fare suonare la sirena

4. horn U (substance):

horn

corno m. spol

made of horn

in, di corno

5. horn (for drinking):

horn

corno m. spol

II.horn [brit. angl. hɔːn, am. angl. hɔrn] GLAG. preh. glag.

horn animal person, thing:

horn

incornare, dare cornate a

III.horn [brit. angl. hɔːn, am. angl. hɔrn]

to blow one's own horn am. angl.

darsi delle arie

to draw or pull in one's horns (feeling hurt)

ritirarsi nel proprio guscio

to draw or pull in one's horns (financially)

tagliare sulle spese

to lock horns with sb

scontrarsi (violentemente) con qn

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

I.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] SAM.

powder

polvere ž. spol

powder (cosmetic)

cipria ž. spol

powder (snow)

neve ž. spol farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] GLAG. preh. glag.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) evfem., šalj.

andare a incipriarsi il naso

powder horn v slovarju PONS

Prevodi za powder horn v slovarju angleščina»italijanščina

horn [hɔ:rn] SAM.

1. horn ZOOL., GLAS.:

horn

corno m. spol

2. horn AVTO.:

horn

clacson m. spol nesprem.

3. horn (material):

horn

corno m. spol

fraza:

to be on the horns of a dilemma

trovarsi fra l'incudine e il martello

to draw in one's horns

stringere la cinghia

to lock horns (over sth)

scontrarsi (su qc)

to toot [or blow] one's own horn

darsi delle arie

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SAM.

1. powder (dust):

powder

polvere ž. spol

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve ž. spol farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] GLAG. preh. glag.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare