ingrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ingrata v slovarju italijanščina»angleščina

I.ingrato [inˈɡrato] PRID.

1. ingrato (senza riconoscenza):

ingrato persona

ungrateful

ingrato persona

thankless

ingrato persona

unappreciative

ingrato pubblico

unappreciative

mostrarsi ingrato verso qn

to be ungrateful towards sb

2. ingrato (non gradito, spiacevole):

ingrato compito, lavoro

thankless

è veramente un lavoro ingrato dovere…

it's a real chore having to…

II.ingrato (ingrata) [inˈɡrato] SAM. m. spol (ž. spol)

ingrato (ingrata)

ingrate

ingrato (ingrata)

ungrateful person

Prevodi za ingrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ingrate

ingrato m. spol / ingrata ž. spol

ungrateful

ingrato (of da parte di; towards verso)

thankless task

ingrato, faticoso

thankless person

ingrato, irriconoscente

inappreciative (thankless)

ingrato

uncongenial job

ingrato

ungratefully

ingratamente, in modo ingrato

unthankful

ingrato

donkey work

lavoro m. spol ingrato, faticoso

chore

lavoro m. spol ingrato

shopping is such a chore!

fare la spesa è veramente un lavoro ingrato!

it's a real chore having to…

è veramente un lavoro ingrato dovere…

ingrata v slovarju PONS

Prevodi za ingrata v slovarju italijanščina»angleščina

I.ingrato (-a) [iŋ·ˈgra:·to] PRID.

1. ingrato (persona):

ingrato (-a)

ungrateful

2. ingrato (compito, lavoro):

ingrato (-a)

thankless

II.ingrato (-a) [iŋ·ˈgra:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

ingrato (-a)

ingrate

Prevodi za ingrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ungrateful

ingrato, -a

thankless

ingrato, -a

invidious task

ingrato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La posizione, felice od ingrata, del posto da conquistare per dormire era fonte sovente di litigi da parte dei detenuti costretti a muoversi con difficoltà in spazi angusti.

it.wikipedia.org

Un uomo lo colpisce in faccia inducendolo a inveire contro la calca, ingrata verso di lui per i favori che ha concesso in passato, mentre viene portato via.

it.wikipedia.org

Rose, abbandonata dalla figlia, canta la propria frustrazione per aver sprecato la propria vita per far diventare la figlia ingrata una grande stella del teatro.

it.wikipedia.org

Norma iniziò così a sfruttare il figlio facendolo lavorare ininterrottamente in maniera ingrata.

it.wikipedia.org

Tuttavia suo padre, sdegnato per questa azione ingrata, rifiutò di accoglierlo nuovamente nella sua casa e lo cacciò via.

it.wikipedia.org

Moronte intona allora una canzone di poche righe descrivendo che se addirittura morisse, a lei non importerebbe nulla, poiché lei è un'ingrata.

it.wikipedia.org

Ingrata patria non avrai nemmeno le mie ossa.

it.wikipedia.org

E tornare a sentire le sue strofe, impeccabili quando è ispirata, fa capire quanto è mancata alla musica italiana senza che questa, ingrata, se ne accorgesse.

it.wikipedia.org

Ma lei, ingrata, scappa senza ringraziarlo.

it.wikipedia.org

Per via di questo suo comportamento, la gente, ingrata, ha iniziato a considerarlo un portatore di sventura e di cataclismi.

it.wikipedia.org