interferito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za interferito v slovarju italijanščina»angleščina

interferire [interfeˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. interferire (sovrapporsi):

interferire fig.

to interfere

interferire fig.

to meddle

interferire fig.

to interlope con: with

i due progetti rischiano di interferire l'uno con l'altro

the two projects may interfere with each other

2. interferire (intromettersi):

interferire negli affari altrui

to interfere in sb else's business

non c'è niente che possa interferire tra di noi

nothing can come between us

3. interferire FIZ.:

interferire

to interfere

Prevodi za interferito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interlope

interferire

intermeddle

interferire

to interfere in person: affairs

interferire, intromettersi in

to interfere with activity: family life, right

interferire in

interfere

interferire

break into leisure time

interferire con

break into working day

interrompere, interferire con

nothing can come between us

non c'è niente che possa interferire tra di noi

interferito v slovarju PONS

Prevodi za interferito v slovarju italijanščina»angleščina

interferire <interferisco> [in·ter·fe·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. interferire a. fig. FIZ. (elementi, fattori):

interferire

to interfere

interferire in [o con] qc

to interfere with sth

2. interferire fig. (persona):

interferire

to interfere

Prevodi za interferito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to mess with sth

interferire con qc

interfere

interferire

interferito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

interferire in [o con] qc

to interfere with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La causa di questo è data dal fatto che un paraluce di dimensioni maggiori o un apposito sistema di aggancio avrebbero interferito con il campo visivo di queste ottiche.

it.wikipedia.org

Targeting di polifosfati con fosfatasi ha interferito con l'attività procoagulante delle piastrine attivate e ha bloccato la trombosi indotta da piastrine nei topi.

it.wikipedia.org

Oltretutto, un disco con un diametro così ridotto non avrebbe sicuramente interferito in alcun modo con l'onda prodotta dagli scafi durante il movimento in acqua.

it.wikipedia.org