Prevodi za interfere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

interfere [brit. angl. ɪntəˈfɪə, am. angl. ˌɪn(t)ərˈfɪr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede interfere.
- Predlogi za interfere

1. interfere (involve oneself) slabš.:

to interfere in person: affairs

interferire, intromettersi in

don't interfere!

non intrometterti!

she never interferes

non si intromette mai

2. interfere (intervene):

interfere government, court, police:

to interfere in internal affairs, private life

3. interfere (touch, mess with):

to interfere with machine

armeggiare intorno a

to interfere with a child brit. angl. evfem.

esercitare molestie sessuali su un bambino

4. interfere (hinder):

to interfere with activity: family life, right

to interfere with freedom

to interfere with sleep

to interfere with healing

5. interfere FIZ.:

interfere

Individual translation pairs

unwarrantably interfere

inescusabilmente

they should not interfere in Egypt's (internal) affairs

non dovrebbero ingerirsi negli affari interni dell'Egitto

Prevodi za interfere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

interferire fig.

to interfere

i due progetti rischiano di interferire l'uno con l'altro

the two projects may interfere with each other

interferire negli affari altrui

to interfere in sb else's business

interferire

to interfere

inframmettersi

to interfere

frammettersi in una faccenda

to intrude, interfere in(to) sb's affairs

to interfere

intromettersi

to interfere

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

= never interfere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito

= never interfere between husband and wife

Prevodi za interfere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

interfere [ˌɪn·t̬ɚ·ˈfɪr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede interfere.
- Predlogi za interfere

1. interfere (become involved):

interfere

to interfere between two people

intromettersi fra due persone

to interfere in sth

intromettersi in qc

2. interfere (disturb):

interfere

3. interfere:

to interfere with sth (touch)

armeggiare con qc

someone has been interfering with my papers

qualcuno ha toccato le mie carte

4. interfere RADIO, TEH. (hamper signals):

interfere

5. interfere ŠPORT (get in way):

interfere

effettuare un intervento

Prevodi za interfere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

interferire

to interfere

interferire in [o con] qc

to interfere with sth

interferire

to interfere

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

never interfere between husband and wife

occuparsi di qc

to interfere with sth

mettere bocca in qc fig.

to interfere in sth

to interfere between two people

intromettersi fra due persone

to interfere in sth

intromettersi in qc

to interfere with sth (touch)

armeggiare con qc

never interfere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If someone interferes in a business that is not his own, he is not without fault. en.wikipedia.org

This will result in the single photon interfering with itself. en.wikipedia.org

Therefore, they interfere as little as possible once any species moves beyond a certain point. en.wikipedia.org

The tone is so luxurious and characteristic that it almost interferes with the music. en.wikipedia.org

This process results in interfering frequencies called reradiation. en.wikipedia.org

The physicality of writing interferes with the soul, and that any appeal would be to the physical senses and possibly not to the spiritual. en.wikipedia.org

Radiation therapy can be used to cure care or shrink tumors that are interfering with quality of life. en.wikipedia.org

In most antennas, the radiation from the different parts of the antenna interferes at some angles. en.wikipedia.org

Coal produced thick black smoke which gave away the position of a fleet and interfered with visibility, signaling, and fire control. en.wikipedia.org

The withdrawal of toiletries interferes with their prayers. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "interfere" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski