intriso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

intriso v slovarju PONS

Prevodi za intriso v slovarju italijanščina»angleščina

intriso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intriso di qc (liquido)
soaked in [or with] sth
intriso di qc fig. (sentimento)
steeped in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Era intrisa di allusioni spesso oscene, doppi sensi, volgarità e anche di spunti ironici, comici, sfacciatamente ridicoli, grotteschi, paradossali.
it.wikipedia.org
La polemica è incentrata sul cosiddetto "marinettismo", considerato intriso di modernolatria e del culto per la macchina.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.
it.wikipedia.org
È un lungo racconto musicale intriso di poesia e dalle sonorità decisamente folk, un folk tenero, melodioso ed austero ad un tempo.
it.wikipedia.org
Una delle caratteristiche principali della seconda ondata è stata la critica dei mezzi di comunicazione di massa in quanto intrisi di sessismo.
it.wikipedia.org
A circa un miglio di distanza fu trovata una carrozzina nera, con i cuscini intrisi di sangue.
it.wikipedia.org
L'osservazione non è mai neutra ma è sempre intrisa di teoria, di quella teoria che, appunto, si vorrebbe mettere alla prova.
it.wikipedia.org
La vicenda è intrisa di eros, resa con scarne scene e dialoghi.
it.wikipedia.org
Il saggio ha attirato molte critiche da parte di altri autori in quanto considerato anti-storico e intriso di propaganda omofobica.
it.wikipedia.org
Di questo periodo disagiato ma intriso di sano idealismo esistenziale fu pervasa la susseguente produzione letteraria.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "intriso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno