intrigo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intrigo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

intrigo <mn. intrighi> [inˈtriɡo, ɡi] SAM. m. spol

I.intrigare [intriˈɡare] GLAG. preh. glag.

II.intrigare [intriˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

III.intrigarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film
gripping
avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film
absorbing
avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film
engaging
dipanare intrigo, faccenda, questione
to sort out
dipanare la matassa, i fili di un intrigo
to unravel the mystery, the threads of a plot
ordire cospirazione, intrigo
to hatch

Prevodi za intrigo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

intrigo v slovarju PONS

Prevodi za intrigo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

intrigo <-ghi> [in·ˈtri:·go] SAM. m. spol

Prevodi za intrigo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
intrigue
intrigare
intrigue
intrigo m. spol
scheme
intrigo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nella quotidianità della vita di ufficio, si inseriscono piccoli intrighi ed invidie tra colleghi.
it.wikipedia.org
Ricorreva poi spesso lo schema dell'intrigo amoroso, con un giovane (adulescens) che si innamora di una ragazza.
it.wikipedia.org
Pur di prenderne il posto essi si daranno una battaglia spietata a colpi di intrighi e inganni.
it.wikipedia.org
Malgrado la leggerezza degli intrighi amorosi, il tema della morte si ritrova in effetti a più riprese.
it.wikipedia.org
Rimane così invischiato in un torbido intrigo che coinvolge anche la sua ex-moglie.
it.wikipedia.org
Non c'è trama, non c'è un senso, non c'è intrigo o suspense, niente, nada, zilch.
it.wikipedia.org
Proprio la straordinaria capacità di organizzare intrighi, anche in piena autonomia, è la caratteristica che sicuramente lo contraddistingue di più e lo rende particolarmente pericoloso.
it.wikipedia.org
In questo modo gli intrighi, le tensioni, le trame, diventano motivi universali e riscontrabili per qualunque generazione.
it.wikipedia.org
È possibile che questi brutali omicidi non costituiscano altro che un filo in una più vasta e antica trama di intrighi soprannaturali?
it.wikipedia.org
In realtà ella, dopo il ritorno dall'esilio nel 1730 mise la sordina ai suoi intrighi religiosi, politici e finanziari, ma non cessò di occuparsene.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "intrigo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno