localizzarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za localizzarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.localizzare [lokalidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. localizzare (reperire):

localizzare persona, rumore, fuga, guasto

to locate

localizzare luogo preciso

to pinpoint

2. localizzare (circoscrivere):

localizzare incendio, malattia

to localize

II.localizzarsi GLAG. povr. glag.

localizzarsi

to become localized

Prevodi za localizzarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lock on

localizzare

to lock onto a target

localizzare un bersaglio

lock onto

localizzare e inseguire

troubleshoot

intervenire per localizzare e risolvere i problemi

troubleshoot TEH.

localizzare un guasto

localize origin, problem

localizzare, individuare

to zero in on sth (pinpoint) fig.

localizzare

locate person, object

trovare, localizzare, individuare

locate sound

localizzare

pinpoint location, position, site

localizzare

to do some troubleshooting

intervenire per localizzare e risolvere i problemi

localizzarsi v slovarju PONS

Prevodi za localizzarsi v slovarju italijanščina»angleščina

localizzare [lo·ka·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (individuare: aereo, telefono)

localizzare

to locate

Prevodi za localizzarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

localize

localizzare

lock on

localizzare

home in on

localizzare e dirigersi verso

locate

localizzare

pin down

localizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il cancro dell'utero può localizzarsi al corpo/fondo o alla cervice.

it.wikipedia.org

I fenomeni di squilibrio sono determinati soprattutto dai processi di agglomerazione per cui le attività tendono a localizzarsi l'una vicina alle altre.

it.wikipedia.org

Possono comunque localizzarsi anche sul corpo del pene, sullo scroto e intorno o dentro l'ano.

it.wikipedia.org

Negli obesi, gran parte dell'adipe addominale, oltre a localizzarsi nel tessuto sottocutaneo, va ad accumularsi anche a livello del grande omento, contribuendo alla caratteristica forma dell'addome di questi soggetti.

it.wikipedia.org