mattone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mattone v slovarju italijanščina»angleščina

I.mattone [matˈtone] PRID. nesprem. (colore)

mattone

brick red

II.mattone [matˈtone] SAM. m. spol

1. mattone:

mattone

brick

muro di or in mattoni

brick wall

polvere di mattone

brick-dust

investire nel mattone

to put one's money into bricks and mortar

2. mattone GASTR.:

pizza al mattone

= pizza cooked on the fire bricks in a wood burning oven

3. mattone fig.:

mattone

bore

mattone

stodge uncountable brit. angl. pog.

mattone persona

pill pog.

che mattone questo film!

what a yawn this film is!

questo libro è un mattone

this book is so boring

III.mattone [matˈtone]

avere un mattone sullo stomaco

to have something lying (heavy) on one's stomach

IV.mattone [matˈtone]

mattone forato

air brick

mattone forato

cavity brick brit. angl.

mattone crudo

cob brit. angl.

mattone di punta

header

INŽ. mattone refrattario

firebrick

Prevodi za mattone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brick red

rosso m. spol mattone

brick red

rosso mattone

firebrick

mattone m. spol refrattario

cavity brick

mattone m. spol forato

airbrick

mattone m. spol forato

glut

pezzo m. spol di mattone

brick-dust

polvere ž. spol di mattone

stodge

mattone m. spol

holystone

mattone m. spol inglese

cob

mattone m. spol crudo

mattone v slovarju PONS

Prevodi za mattone v slovarju italijanščina»angleščina

I.mattone [mat·ˈto:·ne] SAM. m. spol

1. mattone (da costruzione):

mattone

brick

2. mattone fig. (libro, film, persona):

mattone

bore

3. mattone fig. (cibo):

mattone

lead weight

II.mattone [mat·ˈto:·ne] PRID. (colore)

mattone

brick red

color mattone

brick red color

Prevodi za mattone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brick

mattone m. spol

firebrick

mattone m. spol refrattario

mattone Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

color mattone

brick red color

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È uno dei più importanti esempi del Gotico baltico che faceva uso principalmente del mattone rosso.

it.wikipedia.org

È costituita anch'essa da villette, ma bifamiliari, e di concezione architettonica più moderna, tutte in mattoni rossi a vista.

it.wikipedia.org

Nell'avamposto c'erano due aperture a volta in mattoni sulla sponda sinistra e quattro sull'altro lato.

it.wikipedia.org

La costruzione è formata da un recinto di selce, tufelli e mattoni con contrafforti esterni di cui oggi manca il lato sud.

it.wikipedia.org

Particolare interesse riveste la struttura in mattoni parzialmente intonacati, posta nella seconda sala del lapidario, e attualmente sotto il livello pavimentale.

it.wikipedia.org

Prima della guerra civile americana qui si trovava una piantagione di zucchero e di raffinazione, le vecchie ciminiere di mattoni sono ancora conservate.

it.wikipedia.org

La facciata presenta caratteri tipici dello stile settecentesco locale con mattoni a vista e finestre del piano nobile sormontate da timpani arcuati e triangolari alternati.

it.wikipedia.org

A partire dal secondo dopoguerra la domanda di mattoni pieni come elementi portanti diminuì a favore del cemento armato e le cave furono progressivamente abbandonate.

it.wikipedia.org

Le grandi finestre richiedevano bifore, normalmente in pietra anche in case principalmente in mattoni.

it.wikipedia.org

È costituito da normali macerie e file di mattoni.

it.wikipedia.org