mentalmente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mentalmente v slovarju italijanščina»angleščina

mentalmente [mentalˈmente] PRISL.

1. mentalmente (che riguarda la mente):

mentalmente

mentally

mentalmente ritardato

mentally retarded

mentalmente stanco, sveglio, pigro

mentally exhausted, quick, slow

2. mentalmente (nella mente):

mentalmente calcolare, stimare

mentally

mentalmente visualizzare

internally

Individual translation pairs

stanco mentalmente

mentally exhausted

mentalmente instabile

mentally unbalanced

Prevodi za mentalmente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

educationally subnormal

mentalmente ritardato

the educationally subnormal + verbo mn.

gli allievi mentalmente ritardati

ESN

= mentalmente ritardato

mentally exhausted

mentalmente stanco or affaticato

mentally quick, slow

mentalmente sveglio, pigro

mentally calculate, estimate

mentalmente

internally

mentalmente

mentally unbalanced

mentalmente instabile

to make a mental note to do

prendere nota mentalmente di fare

I registered (the fact) that he was late

ho preso mentalmente nota del fatto che fosse in ritardo

mentalmente v slovarju PONS

Prevodi za mentalmente v slovarju italijanščina»angleščina

mentalmente [men·tal·ˈmen·te] PRISL.

mentalmente

mentally

Prevodi za mentalmente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

physically/mentally handicapped

fisicamente/mentalmente disabile

mentally

mentalmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1978 sequestra per due giorni la sorella mentalmente incapace della sua ragazza, violentandola e sodomizzandola ripetutamente.

it.wikipedia.org

Un chihuahua dalla lunga coda rosa (anche se, a partire da alcuni episodi, viene totalmente eliminata) e dal carattere irritante e mentalmente instabile.

it.wikipedia.org

La gemma era mentalmente collegata a lei, dandole il potere di controllare il tempo ma non sapendo come usare questo potere preferì non farlo.

it.wikipedia.org

Il gemello mentalmente disabile obbedisce, facendo cadere entrambi i fratelli nel ghiaccio e annegando.

it.wikipedia.org

La tortura mentalmente ma non trova le informazioni che sperava.

it.wikipedia.org

Sono felice di vederlo completamente lucido e mentalmente capace di dire le cose essenziali con la sua voce.

it.wikipedia.org

È forte mentalmente e fisicamente e corre molto.

it.wikipedia.org

Quando guarisce mentalmente, le sue condizioni fisiche si aggravano rapidamente e muore.

it.wikipedia.org

Nonostante l'età, gli esseri umani diventano inferiori in altezza e più deboli fisicamente, così come mentalmente e spiritualmente.

it.wikipedia.org

Nel 1987 venne riabilitato e dichiarato mentalmente sano.

it.wikipedia.org